Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
this is my blood. and consequently he sayd to his disciples |
False |
0.635 |
0.752 |
0.916 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
this is my blood. and consequently he sayd to his disciples |
False |
0.627 |
0.571 |
2.443 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
this is my blood. and consequently he sayd to his disciples |
False |
0.627 |
0.471 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
this is my blood. and consequently he sayd to his disciples |
False |
0.626 |
0.578 |
1.075 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
this is my blood. and consequently he sayd to his disciples |
False |
0.614 |
0.694 |
0.916 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
this is my blood. and consequently he sayd to his disciples |
False |
0.607 |
0.355 |
0.0 |