John 20.22 (ODRV) - 1 |
john 20.22: he breathed vpon them; |
then he breathed vpon them and sayde |
True |
0.826 |
0.947 |
2.323 |
John 20.21 (Geneva) - 0 |
john 20.21: then saide iesus to them againe, peace be vnto you: |
pax vobi* peace be amonge you, and then he breathed vpon them and sayde |
False |
0.774 |
0.745 |
0.0 |
John 20.21 (AKJV) - 0 |
john 20.21: then said iesus to them againe, peace be vnto you: |
pax vobi* peace be amonge you, and then he breathed vpon them and sayde |
False |
0.77 |
0.691 |
0.0 |
John 20.22 (Tyndale) - 0 |
john 20.22: and when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: |
then he breathed vpon them and sayde |
True |
0.735 |
0.958 |
2.454 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
pax vobi* peace be amonge you |
True |
0.716 |
0.219 |
0.0 |
John 20.21 (Tyndale) - 1 |
john 20.21: peace be with you. |
pax vobi* peace be amonge you, and then he breathed vpon them and sayde |
False |
0.71 |
0.511 |
0.0 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
pax vobi* peace be amonge you |
True |
0.706 |
0.21 |
0.0 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
pax vobi* peace be amonge you |
True |
0.705 |
0.231 |
0.0 |
John 20.21 (ODRV) - 1 |
john 20.21: peace be to you. |
pax vobi* peace be amonge you, and then he breathed vpon them and sayde |
False |
0.704 |
0.536 |
0.0 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
pax vobi* peace be amonge you |
True |
0.693 |
0.241 |
0.0 |
John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
then he breathed vpon them and sayde |
True |
0.689 |
0.948 |
0.252 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
then he breathed vpon them and sayde |
True |
0.685 |
0.931 |
0.229 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
pax vobi* peace be amonge you |
True |
0.685 |
0.297 |
0.0 |
John 20.21 (Vulgate) |
john 20.21: dixit ergo eis iterum: pax vobis. sicut misit me pater, et ego mitto vos. |
pax vobi* peace be amonge you, and then he breathed vpon them and sayde |
False |
0.617 |
0.49 |
1.679 |