1 Timothy 4.14 (Vulgate) |
1 timothy 4.14: noli negligere gratiam, quae in te est, quae data est tibi per prophetiam, cum impositione manuum presbyterii. |
noli negligere gratiam que in te est, que data est tibi per propheciam cum impositione manuum presbiterij |
True |
0.858 |
0.961 |
12.399 |
1 Timothy 4.14 (ODRV) |
1 timothy 4.14: neglect not the grace that is in thee: which is giuen thee by prophecie, with imposition of the hands, of priesthood. |
noli negligere gratiam que in te est, que data est tibi per propheciam cum impositione manuum presbiterij. i timo. iiii. be not neglygent in the grace that is gyuen thee by prophecye, wyth leynge the priestes handes vpon thee |
False |
0.835 |
0.938 |
1.861 |
1 Timothy 4.14 (Vulgate) |
1 timothy 4.14: noli negligere gratiam, quae in te est, quae data est tibi per prophetiam, cum impositione manuum presbyterii. |
noli negligere gratiam que in te est, que data est tibi per propheciam cum impositione manuum presbiterij. i timo. iiii. be not neglygent in the grace that is gyuen thee by prophecye, wyth leynge the priestes handes vpon thee |
False |
0.822 |
0.952 |
13.503 |
1 Timothy 4.14 (ODRV) |
1 timothy 4.14: neglect not the grace that is in thee: which is giuen thee by prophecie, with imposition of the hands, of priesthood. |
noli negligere gratiam que in te est, que data est tibi per propheciam cum impositione manuum presbiterij |
True |
0.799 |
0.895 |
0.0 |
1 Timothy 4.14 (AKJV) |
1 timothy 4.14: neglect not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophesie, with the laying on of the hands of the presbyterie. |
noli negligere gratiam que in te est, que data est tibi per propheciam cum impositione manuum presbiterij. i timo. iiii. be not neglygent in the grace that is gyuen thee by prophecye, wyth leynge the priestes handes vpon thee |
False |
0.789 |
0.747 |
0.506 |
1 Timothy 4.14 (Geneva) |
1 timothy 4.14: despise not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophecie with the laying on of the hands of the companie of the eldership. |
noli negligere gratiam que in te est, que data est tibi per propheciam cum impositione manuum presbiterij. i timo. iiii. be not neglygent in the grace that is gyuen thee by prophecye, wyth leynge the priestes handes vpon thee |
False |
0.775 |
0.697 |
0.494 |
1 Timothy 4.14 (Geneva) |
1 timothy 4.14: despise not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophecie with the laying on of the hands of the companie of the eldership. |
noli negligere gratiam que in te est, que data est tibi per propheciam cum impositione manuum presbiterij |
True |
0.767 |
0.758 |
0.0 |
1 Timothy 4.14 (AKJV) |
1 timothy 4.14: neglect not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophesie, with the laying on of the hands of the presbyterie. |
noli negligere gratiam que in te est, que data est tibi per propheciam cum impositione manuum presbiterij |
True |
0.762 |
0.765 |
0.0 |
1 Timothy 4.14 (Vulgate) |
1 timothy 4.14: noli negligere gratiam, quae in te est, quae data est tibi per prophetiam, cum impositione manuum presbyterii. |
be not neglygent in the grace that is gyuen thee by prophecye, wyth leynge the priestes handes vpon thee |
True |
0.761 |
0.26 |
0.0 |
1 Timothy 4.14 (ODRV) |
1 timothy 4.14: neglect not the grace that is in thee: which is giuen thee by prophecie, with imposition of the hands, of priesthood. |
be not neglygent in the grace that is gyuen thee by prophecye, wyth leynge the priestes handes vpon thee |
True |
0.759 |
0.9 |
1.775 |
1 Timothy 4.14 (AKJV) |
1 timothy 4.14: neglect not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophesie, with the laying on of the hands of the presbyterie. |
be not neglygent in the grace that is gyuen thee by prophecye, wyth leynge the priestes handes vpon thee |
True |
0.712 |
0.683 |
0.531 |
1 Timothy 4.14 (Geneva) |
1 timothy 4.14: despise not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophecie with the laying on of the hands of the companie of the eldership. |
be not neglygent in the grace that is gyuen thee by prophecye, wyth leynge the priestes handes vpon thee |
True |
0.709 |
0.599 |
0.518 |
1 Timothy 4.14 (Tyndale) |
1 timothy 4.14: despyse not the gyfte that is in ye which was geven the thorow prophesye and with layinge on of the hondes of an elder. |
noli negligere gratiam que in te est, que data est tibi per propheciam cum impositione manuum presbiterij. i timo. iiii. be not neglygent in the grace that is gyuen thee by prophecye, wyth leynge the priestes handes vpon thee |
False |
0.688 |
0.173 |
0.0 |