Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
rom. vii. the good thinge that i woulde dooe, i do not, but the ill that i hate, that i do |
False |
0.933 |
0.457 |
0.313 |
Romans 7.19 (Tyndale) - 0 |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: |
rom. vii. the good thinge that i woulde dooe, i do not |
True |
0.929 |
0.846 |
1.696 |
Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
rom. vii. the good thinge that i woulde dooe, i do not, but the ill that i hate, that i do |
False |
0.926 |
0.463 |
2.073 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
rom. vii. the good thinge that i woulde dooe, i do not, but the ill that i hate, that i do |
False |
0.925 |
0.584 |
0.334 |
Romans 7.19 (AKJV) - 0 |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: |
rom. vii. the good thinge that i woulde dooe, i do not |
True |
0.921 |
0.806 |
0.294 |
Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
rom. vii. the good thinge that i woulde dooe, i do not, but the ill that i hate, that i do |
False |
0.904 |
0.225 |
0.279 |
Romans 7.15 (AKJV) - 1 |
romans 7.15: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
rom. vii. the good thinge that i woulde dooe, i do not, but the ill that i hate, that i do |
False |
0.895 |
0.304 |
1.145 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
rom. vii. the good thinge that i woulde dooe, i do not |
True |
0.873 |
0.726 |
0.239 |
Romans 7.19 (ODRV) - 0 |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; |
rom. vii. the good thinge that i woulde dooe, i do not |
True |
0.854 |
0.475 |
0.255 |
Romans 7.15 (Vulgate) - 2 |
romans 7.15: sed quod odi malum, illud facio. |
the ill that i hate, that i do |
True |
0.84 |
0.433 |
0.0 |
Romans 7.15 (Geneva) - 2 |
romans 7.15: but what i hate, that do i. |
the ill that i hate, that i do |
True |
0.82 |
0.665 |
1.107 |
Romans 7.15 (AKJV) - 1 |
romans 7.15: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
the ill that i hate, that i do |
True |
0.731 |
0.533 |
1.03 |
Romans 7.19 (Tyndale) - 1 |
romans 7.19: but that evill do i which i wolde not. |
the ill that i hate, that i do |
True |
0.72 |
0.546 |
0.0 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
the ill that i hate, that i do |
True |
0.694 |
0.682 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
the ill that i hate, that i do |
True |
0.685 |
0.784 |
0.0 |
Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
the ill that i hate, that i do |
True |
0.673 |
0.741 |
0.0 |
Romans 7.15 (Tyndale) |
romans 7.15: because i wote not what i doo. for what i wold that do i not: but what i hate that do i. |
the ill that i hate, that i do |
True |
0.669 |
0.492 |
0.904 |
Romans 7.15 (ODRV) |
romans 7.15: for that which i worke, i vnderstand not. for not that which i wil, the same doe i, but which i hate, the i doe. |
the ill that i hate, that i do |
True |
0.66 |
0.433 |
0.806 |