Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
he biddeth vs loue our enemies, & to do wel to them that hateth vs & to pray for theym that pursue vs, |
False |
0.776 |
0.56 |
0.0 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
he biddeth vs loue our enemies, & to do wel to them that hateth vs & to pray for theym that pursue vs, |
False |
0.766 |
0.589 |
1.221 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
he biddeth vs loue our enemies, & to do wel to them that hateth vs & to pray for theym that pursue vs, |
False |
0.766 |
0.514 |
0.629 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
he biddeth vs loue our enemies, & to do wel to them that hateth vs & to pray for theym that pursue vs, |
False |
0.747 |
0.587 |
1.532 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
he biddeth vs loue our enemies, & to do wel to them that hateth vs & to pray for theym that pursue vs, |
False |
0.724 |
0.478 |
1.058 |