Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
math. v. beati qui persecutionem patiuntur propter iusticiam, quoniam ipsorum est regnum celorum |
False |
0.938 |
0.977 |
12.947 |
Matthew 5.10 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: |
math. v. beati qui persecutionem patiuntur propter iusticiam |
True |
0.922 |
0.952 |
8.95 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
math. v. beati qui persecutionem patiuntur propter iusticiam, quoniam ipsorum est regnum celorum |
False |
0.893 |
0.934 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
math. v. beati qui persecutionem patiuntur propter iusticiam, quoniam ipsorum est regnum celorum |
False |
0.893 |
0.905 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
math. v. beati qui persecutionem patiuntur propter iusticiam, quoniam ipsorum est regnum celorum |
False |
0.891 |
0.586 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
math. v. beati qui persecutionem patiuntur propter iusticiam, quoniam ipsorum est regnum celorum |
False |
0.875 |
0.889 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 0 |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: |
math. v. beati qui persecutionem patiuntur propter iusticiam |
True |
0.874 |
0.851 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: |
math. v. beati qui persecutionem patiuntur propter iusticiam |
True |
0.866 |
0.698 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 0 |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: |
math. v. beati qui persecutionem patiuntur propter iusticiam |
True |
0.844 |
0.813 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Wycliffe) |
matthew 5.10: blessid ben thei that suffren persecusioun for riytfulnesse, for the kingdam of heuenes is herne. |
math. v. beati qui persecutionem patiuntur propter iusticiam, quoniam ipsorum est regnum celorum |
False |
0.815 |
0.255 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
math. v. beati qui persecutionem patiuntur propter iusticiam |
True |
0.723 |
0.891 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Wycliffe) |
matthew 5.10: blessid ben thei that suffren persecusioun for riytfulnesse, for the kingdam of heuenes is herne. |
math. v. beati qui persecutionem patiuntur propter iusticiam |
True |
0.659 |
0.408 |
0.0 |