1 Peter 3.15 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: |
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris |
True |
0.801 |
0.823 |
0.0 |
1 Peter 3.15 (Vulgate) |
1 peter 3.15: dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea, quae in vobis est, spe. |
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris |
True |
0.691 |
0.93 |
6.433 |
1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris |
True |
0.664 |
0.828 |
0.0 |
1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
or other punishement, let none such trouble you. dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris. but that you sanctifie our lord and master christes in your heartes. sanctus significat firmum, sanctificare firmare |
False |
0.654 |
0.657 |
0.236 |
1 Peter 3.15 (Tyndale) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: |
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris |
True |
0.642 |
0.394 |
0.0 |
1 Peter 3.15 (Vulgate) |
1 peter 3.15: dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea, quae in vobis est, spe. |
or other punishement, let none such trouble you. dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris. but that you sanctifie our lord and master christes in your heartes. sanctus significat firmum, sanctificare firmare |
False |
0.634 |
0.793 |
4.321 |
1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
but that you sanctifie our lord and master christes in your heartes |
True |
0.631 |
0.909 |
0.269 |
1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris |
True |
0.613 |
0.701 |
0.0 |