1 Peter 3.20 (Tyndale) |
1 peter 3.20: which were in tyme passed disobedient when the longe sufferinge of god abode excedinge paciently in the dayes of noe whyll the arcke was a preparinge wherin feawe (that is to saye.viii soules) were saved by water |
when they loked for goddes pacience and longe sufferance in the dayes of noe, while the arche or greate shippe was a makinge, in whiche shippe a fewe, that is to saie |
True |
0.78 |
0.363 |
1.488 |
1 Peter 3.20 (Tyndale) |
1 peter 3.20: which were in tyme passed disobedient when the longe sufferinge of god abode excedinge paciently in the dayes of noe whyll the arcke was a preparinge wherin feawe (that is to saye.viii soules) were saved by water |
when they loked for goddes pacience and longe sufferance in the dayes of noe, while the arche or greate shippe was a makinge, in whiche shippe a fewe, that is to saie. viii. liues were saued bi the water, lifting vp the shippe a flote from the daunger of drowning |
False |
0.779 |
0.622 |
2.405 |
1 Peter 3.20 (ODRV) |
1 peter 3.20: which had been incredulous sometime, when they expected the patience of god in the daies of noe, when the arke was a building: in the which, few, that is, eight soules were saued by water. |
when they loked for goddes pacience and longe sufferance in the dayes of noe, while the arche or greate shippe was a makinge, in whiche shippe a fewe, that is to saie |
True |
0.778 |
0.542 |
0.251 |
1 Peter 3.20 (Geneva) |
1 peter 3.20: which were in time passed disobedient, when once the long suffering of god abode in the dayes of noe, while the arke was preparing, wherein fewe, that is, eight soules were saued in the water. |
when they loked for goddes pacience and longe sufferance in the dayes of noe, while the arche or greate shippe was a makinge, in whiche shippe a fewe, that is to saie |
True |
0.772 |
0.315 |
1.713 |
1 Peter 3.20 (ODRV) |
1 peter 3.20: which had been incredulous sometime, when they expected the patience of god in the daies of noe, when the arke was a building: in the which, few, that is, eight soules were saued by water. |
when they loked for goddes pacience and longe sufferance in the dayes of noe, while the arche or greate shippe was a makinge, in whiche shippe a fewe, that is to saie. viii. liues were saued bi the water, lifting vp the shippe a flote from the daunger of drowning |
False |
0.771 |
0.524 |
0.655 |
1 Peter 3.20 (Geneva) |
1 peter 3.20: which were in time passed disobedient, when once the long suffering of god abode in the dayes of noe, while the arke was preparing, wherein fewe, that is, eight soules were saued in the water. |
when they loked for goddes pacience and longe sufferance in the dayes of noe, while the arche or greate shippe was a makinge, in whiche shippe a fewe, that is to saie. viii. liues were saued bi the water, lifting vp the shippe a flote from the daunger of drowning |
False |
0.771 |
0.383 |
1.869 |
1 Peter 3.20 (AKJV) |
1 peter 3.20: which sometime were disobedient, when once the long-suffering of god waited in the dayes of noah, while the arke was a preparing: wherein few, that is, eight soules were saued by water. |
when they loked for goddes pacience and longe sufferance in the dayes of noe, while the arche or greate shippe was a makinge, in whiche shippe a fewe, that is to saie |
True |
0.755 |
0.208 |
0.244 |
1 Peter 3.20 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.20: which had been incredulous sometime, when they expected the patience of god in the daies of noe, when the arke was a building: |
when they loked for goddes pacience and longe sufferance in the dayes of noe |
True |
0.711 |
0.797 |
0.231 |
Acts 27.17 (ODRV) |
acts 27.17: which being taken vp, they vsed helps, girding the ship, and fearing lest they should fal into the syrte, letting downe the vessel, so were they caried. |
liues were saued bi the water, lifting vp the shippe a flote from the daunger of drowning |
True |
0.697 |
0.243 |
0.162 |
Acts 27.17 (Geneva) |
acts 27.17: which they tooke vp and vsed all helpe, vndergirding the ship, fearing least they should haue fallen into syrtes, and they strake saile, and so were caried. |
liues were saued bi the water, lifting vp the shippe a flote from the daunger of drowning |
True |
0.671 |
0.216 |
0.166 |
1 Peter 3.20 (Tyndale) |
1 peter 3.20: which were in tyme passed disobedient when the longe sufferinge of god abode excedinge paciently in the dayes of noe whyll the arcke was a preparinge wherin feawe (that is to saye.viii soules) were saved by water |
when they loked for goddes pacience and longe sufferance in the dayes of noe |
True |
0.607 |
0.52 |
0.987 |