Ecclesiasticus 32.24 (Vulgate) |
ecclesiasticus 32.24: fili, sine consilio nihil facias, et post factum non poenitebis. |
sine consilio nihil facias, et post factum non penitebis xxxii |
True |
0.872 |
0.944 |
4.281 |
Ecclesiasticus 32.19 (AKJV) |
ecclesiasticus 32.19: doe nothing without aduice, and when thou hast once done, repent not. |
sine consilio nihil facias, et post factum non penitebis xxxii |
True |
0.804 |
0.477 |
0.0 |
Ecclesiasticus 32.24 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 32.24: my son, do thou nothing without counsel, and thou shalt not repent when thou hast done. |
sine consilio nihil facias, et post factum non penitebis xxxii |
True |
0.786 |
0.668 |
0.0 |
Ecclesiasticus 32.19 (AKJV) |
ecclesiasticus 32.19: doe nothing without aduice, and when thou hast once done, repent not. |
for such causes saith ecclesiasticus: sine consilio nihil facias, et post factum non penitebis xxxii. without counsell and aduisement do nothing, & after thy deede thou shalt not repent or be sorye # these giftes of the holy ghost be not so coherent or linked together, that who so euer hath one of them must neades haue all the other |
False |
0.734 |
0.51 |
0.074 |
Ecclesiasticus 32.24 (Vulgate) |
ecclesiasticus 32.24: fili, sine consilio nihil facias, et post factum non poenitebis. |
for such causes saith ecclesiasticus: sine consilio nihil facias, et post factum non penitebis xxxii. without counsell and aduisement do nothing, & after thy deede thou shalt not repent or be sorye # these giftes of the holy ghost be not so coherent or linked together, that who so euer hath one of them must neades haue all the other |
False |
0.713 |
0.908 |
4.301 |
Ecclesiasticus 32.19 (AKJV) |
ecclesiasticus 32.19: doe nothing without aduice, and when thou hast once done, repent not. |
without counsell and aduisement do nothing, & after thy deede thou shalt not repent or be sorye # these giftes of the holy ghost be not so coherent or linked together |
True |
0.696 |
0.767 |
0.049 |
Ecclesiasticus 32.24 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 32.24: my son, do thou nothing without counsel, and thou shalt not repent when thou hast done. |
for such causes saith ecclesiasticus: sine consilio nihil facias, et post factum non penitebis xxxii. without counsell and aduisement do nothing, & after thy deede thou shalt not repent or be sorye # these giftes of the holy ghost be not so coherent or linked together, that who so euer hath one of them must neades haue all the other |
False |
0.694 |
0.664 |
0.659 |
Ecclesiasticus 32.24 (Vulgate) |
ecclesiasticus 32.24: fili, sine consilio nihil facias, et post factum non poenitebis. |
without counsell and aduisement do nothing, & after thy deede thou shalt not repent or be sorye # these giftes of the holy ghost be not so coherent or linked together |
True |
0.68 |
0.521 |
0.0 |
Ecclesiasticus 32.24 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 32.24: my son, do thou nothing without counsel, and thou shalt not repent when thou hast done. |
without counsell and aduisement do nothing, & after thy deede thou shalt not repent or be sorye # these giftes of the holy ghost be not so coherent or linked together |
True |
0.675 |
0.789 |
0.637 |
Ecclesiasticus 32.19 (AKJV) |
ecclesiasticus 32.19: doe nothing without aduice, and when thou hast once done, repent not. |
without counsell and aduisement do nothing, & after thy deede thou shalt not repent or be sorye # these giftes of the holy ghost be not so coherent or linked together, that who so euer hath one of them must neades haue all the other |
True |
0.622 |
0.661 |
0.0 |