Matthew 26.36 (ODRV) |
matthew 26.36: then iesvs commeth with them into a village called gethsemani: and he said to his disciples: sit you here til goe yonder, and pray. |
after he hadde eaten of the paschall lambe at his last supper, on the thursdaye in the eueninge with his disciples, he wente forth with theim into the place called gethsemani, where he toke him selfe to prayer, |
False |
0.727 |
0.496 |
1.568 |
Matthew 26.36 (Geneva) |
matthew 26.36: then went iesus with them into a place which is called gethsemane, and said vnto his disciples, sit ye here, while i goe, and pray yonder. |
after he hadde eaten of the paschall lambe at his last supper, on the thursdaye in the eueninge with his disciples, he wente forth with theim into the place called gethsemani, where he toke him selfe to prayer, |
False |
0.702 |
0.577 |
0.563 |
Matthew 26.36 (Tyndale) |
matthew 26.36: then went iesus with them into a place which is called gethsemane and sayde vnto the disciples syt ye here whyll i go and praye yonder. |
after he hadde eaten of the paschall lambe at his last supper, on the thursdaye in the eueninge with his disciples, he wente forth with theim into the place called gethsemani, where he toke him selfe to prayer, |
False |
0.686 |
0.567 |
0.563 |
Matthew 26.36 (AKJV) |
matthew 26.36: then commeth iesus with them vnto a place called gethsemane, and saith vnto the disciples, sit yee heere, while i goe and pray yonder. |
after he hadde eaten of the paschall lambe at his last supper, on the thursdaye in the eueninge with his disciples, he wente forth with theim into the place called gethsemani, where he toke him selfe to prayer, |
False |
0.681 |
0.523 |
0.532 |