Matthew 27.34 (ODRV) |
matthew 27.34: and they gaue him wine to drinke mingled with gal. and when he had tasted, he would not drinke. |
when he would haue dronke, they gaue hym suche drynke as he woulde not drynke of, |
False |
0.704 |
0.86 |
0.267 |
Matthew 27.34 (Vulgate) |
matthew 27.34: et dederunt ei vinum bibere cum felle mistum. et cum gustasset, noluit bibere. |
when he would haue dronke, they gaue hym suche drynke as he woulde not drynke of, |
False |
0.678 |
0.171 |
0.0 |
Matthew 27.34 (Wycliffe) |
matthew 27.34: and thei yauen hym to drynke wyne meynd with galle; and whanne he hadde tastid, he wolde not drynke. |
when he would haue dronke, they gaue hym suche drynke as he woulde not drynke of, |
False |
0.636 |
0.342 |
7.179 |
Matthew 27.34 (AKJV) |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when hee had tasted thereof, hee would not drinke. |
when he would haue dronke, they gaue hym suche drynke as he woulde not drynke of, |
False |
0.63 |
0.771 |
0.235 |
Matthew 27.34 (Geneva) |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drinke. |
when he would haue dronke, they gaue hym suche drynke as he woulde not drynke of, |
False |
0.627 |
0.789 |
0.256 |