Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
neither any other creature can parte vs fro the loue of god that we haue in christ iesu : thus soyth s |
False |
0.788 |
0.902 |
1.517 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
any other creature can parte vs fro the loue of god that we haue in christ iesu : |
True |
0.78 |
0.891 |
1.517 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
any other creature can parte vs fro the loue of god that we haue in christ iesu : |
True |
0.779 |
0.907 |
0.856 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
neither any other creature can parte vs fro the loue of god that we haue in christ iesu : thus soyth s |
False |
0.776 |
0.916 |
0.856 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
any other creature can parte vs fro the loue of god that we haue in christ iesu : |
True |
0.775 |
0.896 |
0.856 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
neither any other creature can parte vs fro the loue of god that we haue in christ iesu : thus soyth s |
False |
0.771 |
0.905 |
0.856 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
neither any other creature can parte vs fro the loue of god that we haue in christ iesu : thus soyth s |
False |
0.756 |
0.883 |
0.464 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
any other creature can parte vs fro the loue of god that we haue in christ iesu : |
True |
0.746 |
0.877 |
0.464 |
Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
neither any other creature can parte vs fro the loue of god that we haue in christ iesu : thus soyth s |
False |
0.707 |
0.566 |
0.0 |
Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
any other creature can parte vs fro the loue of god that we haue in christ iesu : |
True |
0.699 |
0.625 |
0.0 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
any other creature can parte vs fro the loue of god |
True |
0.686 |
0.87 |
0.337 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
any other creature can parte vs fro the loue of god |
True |
0.68 |
0.897 |
0.605 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
any other creature can parte vs fro the loue of god |
True |
0.679 |
0.901 |
0.605 |
Philippians 2.5 (Vulgate) |
philippians 2.5: hoc enim sentite in vobis, quod et in christo jesu: |
we haue in christ iesu : |
True |
0.662 |
0.768 |
0.0 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
any other creature can parte vs fro the loue of god |
True |
0.652 |
0.886 |
0.393 |
2 Corinthians 3.4 (AKJV) |
2 corinthians 3.4: and such trust haue wee through christ to godward: |
we haue in christ iesu : |
True |
0.648 |
0.407 |
2.048 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
we haue in christ iesu : |
True |
0.643 |
0.307 |
2.744 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
we haue in christ iesu : |
True |
0.633 |
0.528 |
0.498 |
Galatians 3.26 (Vulgate) |
galatians 3.26: omnes enim filii dei estis per fidem, quae est in christo jesu. |
we haue in christ iesu : |
True |
0.632 |
0.699 |
0.0 |
2 Corinthians 3.4 (Geneva) |
2 corinthians 3.4: and such trust haue we through christ to god: |
we haue in christ iesu : |
True |
0.629 |
0.393 |
2.153 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
we haue in christ iesu : |
True |
0.619 |
0.386 |
0.498 |
Philippians 2.5 (ODRV) |
philippians 2.5: for this thinke in your selues, which also in christ iesvs; |
we haue in christ iesu : |
True |
0.615 |
0.746 |
0.552 |
Romans 3.24 (Vulgate) |
romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, |
we haue in christ iesu : |
True |
0.613 |
0.357 |
0.0 |
2 Corinthians 3.4 (ODRV) |
2 corinthians 3.4: and such confidence we haue by christ to god: |
we haue in christ iesu : |
True |
0.608 |
0.37 |
2.153 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
we haue in christ iesu : |
True |
0.605 |
0.348 |
0.498 |