Ecclesiasticus 7.40 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.40: in all thy works remember thy last end, and thou shalt never sin. |
in all thy workes remember thy last ende |
True |
0.799 |
0.926 |
0.156 |
Ecclesiasticus 7.40 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.40: in all thy works remember thy last end, and thou shalt never sin. |
in all thy workes remember thy last ende, and thou shalte neuer sinne, but shall euer haue a good and ready soule to god |
False |
0.79 |
0.938 |
0.0 |
Ecclesiasticus 7.36 (AKJV) |
ecclesiasticus 7.36: whatsoeuer thou takest in hand, remember the end, and thou shalt neuer doe amisse. |
in all thy workes remember thy last ende |
True |
0.691 |
0.57 |
0.14 |
Ecclesiasticus 7.36 (AKJV) |
ecclesiasticus 7.36: whatsoeuer thou takest in hand, remember the end, and thou shalt neuer doe amisse. |
in all thy workes remember thy last ende, and thou shalte neuer sinne, but shall euer haue a good and ready soule to god |
False |
0.678 |
0.514 |
0.0 |
Ecclesiasticus 7.40 (Vulgate) |
ecclesiasticus 7.40: in omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis. |
in all thy workes remember thy last ende |
True |
0.67 |
0.435 |
0.0 |
Ecclesiasticus 28.6 (AKJV) |
ecclesiasticus 28.6: remember thy end, and let enimitie cease, corruption and death, and abide in the commandements. |
in all thy workes remember thy last ende |
True |
0.617 |
0.677 |
0.145 |