1 Peter 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.8: for love covereth the multitude of synnes. |
it couereth the multitude of sinnes |
True |
0.827 |
0.887 |
0.209 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. for love covereth the multitude of synnes. |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie, for it couereth the multitude of sinnes |
False |
0.812 |
0.833 |
1.357 |
1 Peter 4.8 (Geneva) |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie, for it couereth the multitude of sinnes |
False |
0.811 |
0.913 |
2.995 |
1 Peter 4.8 (AKJV) |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie, for it couereth the multitude of sinnes |
False |
0.807 |
0.915 |
2.529 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie, for it couereth the multitude of sinnes |
False |
0.789 |
0.892 |
3.219 |
1 Peter 4.8 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie |
True |
0.751 |
0.62 |
1.606 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie, for it couereth the multitude of sinnes |
False |
0.665 |
0.517 |
1.607 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie, for it couereth the multitude of sinnes |
False |
0.665 |
0.429 |
0.676 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie |
True |
0.649 |
0.386 |
0.655 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie |
True |
0.644 |
0.711 |
1.247 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie, for it couereth the multitude of sinnes |
False |
0.644 |
0.321 |
1.156 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie |
True |
0.636 |
0.323 |
0.0 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie |
True |
0.635 |
0.602 |
0.738 |
1 Peter 4.8 (AKJV) |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie |
True |
0.633 |
0.71 |
1.028 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. for love covereth the multitude of synnes. |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie |
True |
0.632 |
0.362 |
0.527 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie |
True |
0.63 |
0.56 |
1.056 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
s. peter cosideringe this, exhorteth vs aboue all thinges to haue charitie |
True |
0.622 |
0.541 |
0.344 |