2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
whyle we be at home in our mortall bodies, we be pilgremes and straungers from our lord god |
True |
0.746 |
0.801 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
whyle we be at home in our mortall bodies, we be pilgremes and straungers from our lord god |
True |
0.687 |
0.761 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
and so here we haue not our owne countrey, dum enim domi sumus in corpore peregrinamur a domino.ii. cor. v. whyle we be at home in our mortall bodies, we be pilgremes and straungers from our lord god |
False |
0.666 |
0.441 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
and so here we haue not our owne countrey, dum enim domi sumus in corpore peregrinamur a domino |
True |
0.633 |
0.912 |
3.791 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
whyle we be at home in our mortall bodies, we be pilgremes and straungers from our lord god |
True |
0.624 |
0.494 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
and so here we haue not our owne countrey, dum enim domi sumus in corpore peregrinamur a domino.ii. cor. v. whyle we be at home in our mortall bodies, we be pilgremes and straungers from our lord god |
False |
0.613 |
0.832 |
4.618 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
and so here we haue not our owne countrey, dum enim domi sumus in corpore peregrinamur a domino |
True |
0.613 |
0.659 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
and so here we haue not our owne countrey, dum enim domi sumus in corpore peregrinamur a domino.ii. cor. v. whyle we be at home in our mortall bodies, we be pilgremes and straungers from our lord god |
False |
0.612 |
0.412 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
whyle we be at home in our mortall bodies, we be pilgremes and straungers from our lord god |
True |
0.603 |
0.89 |
0.99 |