Luke 12.15 (Vulgate) - 1 |
luke 12.15: videte, et cavete ab omni avaritia: |
christ biddeth vs. luke. xij. videte & cauete ab omni auaritia |
True |
0.872 |
0.927 |
6.58 |
Luke 12.15 (ODRV) - 1 |
luke 12.15: see and beware of al auarice: |
christ biddeth vs. luke. xij. videte & cauete ab omni auaritia |
True |
0.816 |
0.865 |
0.508 |
Luke 12.15 (Vulgate) |
luke 12.15: dixitque ad illos: videte, et cavete ab omni avaritia: quia non in abundantia cujusquam vita ejus est ex his quae possidet. |
and of nigardnes, as christ biddeth vs. luke. xij. videte & cauete ab omni auaritia, quia non in abundantia cuiusquam vita eius est |
False |
0.806 |
0.866 |
9.919 |
Luke 12.15 (ODRV) |
luke 12.15: and he said to them: see and beware of al auarice: for not in any mans aboundance doth his life consist, of those things which he possesseth. |
and of nigardnes, as christ biddeth vs. luke. xij. videte & cauete ab omni auaritia, quia non in abundantia cuiusquam vita eius est |
False |
0.794 |
0.844 |
0.35 |
Luke 12.15 (AKJV) |
luke 12.15: and he said vnto them, take heed and beware of couetousnes: for a mans life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. |
and of nigardnes, as christ biddeth vs. luke. xij. videte & cauete ab omni auaritia, quia non in abundantia cuiusquam vita eius est |
False |
0.786 |
0.545 |
0.35 |
Luke 12.15 (Geneva) |
luke 12.15: wherefore he said vnto them, take heede, and beware of couetousnesse: for though a man haue abundance, yet his life standeth not in his riches. |
and of nigardnes, as christ biddeth vs. luke. xij. videte & cauete ab omni auaritia, quia non in abundantia cuiusquam vita eius est |
False |
0.773 |
0.453 |
0.338 |
Luke 12.15 (Tyndale) - 1 |
luke 12.15: take hede and beware of covetousnes. |
christ biddeth vs. luke. xij. videte & cauete ab omni auaritia |
True |
0.762 |
0.412 |
0.508 |
Luke 12.15 (AKJV) - 0 |
luke 12.15: and he said vnto them, take heed and beware of couetousnes: |
christ biddeth vs. luke. xij. videte & cauete ab omni auaritia |
True |
0.72 |
0.757 |
0.46 |
Luke 12.15 (Geneva) - 0 |
luke 12.15: wherefore he said vnto them, take heede, and beware of couetousnesse: |
christ biddeth vs. luke. xij. videte & cauete ab omni auaritia |
True |
0.704 |
0.759 |
0.44 |