John 18.25 (Tyndale) |
john 18.25: and annas sent him bounde vnto caiphas the hye preste. |
& set hand vpon him, & led him ful boistuously, first to annas, then to caiphas, that was pontifexan ni illius, then to pilate, |
False |
0.795 |
0.32 |
2.033 |
John 18.24 (ODRV) |
john 18.24: and annas sent him bound to caiphas the high priest. |
& set hand vpon him, & led him ful boistuously, first to annas, then to caiphas, that was pontifexan ni illius, then to pilate, |
False |
0.785 |
0.368 |
2.12 |
Matthew 27.2 (Geneva) |
matthew 27.2: and led him away bounde, and deliuered him vnto pontius pilate the gouernour. |
& set hand vpon him, & led him ful boistuously, first to annas, then to caiphas, that was pontifexan ni illius, then to pilate, |
False |
0.771 |
0.315 |
2.852 |
John 18.24 (AKJV) |
john 18.24: now annas had sent him bound vnto caiaphas the high priest. |
& set hand vpon him, & led him ful boistuously, first to annas, then to caiphas, that was pontifexan ni illius, then to pilate, |
False |
0.757 |
0.27 |
0.455 |
Matthew 27.2 (ODRV) |
matthew 27.2: and they brought him bound and deliuered him to ponce pilate the president. |
& set hand vpon him, & led him ful boistuously, first to annas, then to caiphas, that was pontifexan ni illius, then to pilate, |
False |
0.744 |
0.241 |
1.111 |
John 18.24 (Geneva) |
john 18.24: nowe annas had sent him bound vnto caiaphas the hie priest) |
& set hand vpon him, & led him ful boistuously, first to annas, then to caiphas, that was pontifexan ni illius, then to pilate, |
False |
0.742 |
0.258 |
0.437 |
Matthew 27.2 (Tyndale) |
matthew 27.2: and brought him bounde and delivered him vnto poncius pilate the debite. |
& set hand vpon him, & led him ful boistuously, first to annas, then to caiphas, that was pontifexan ni illius, then to pilate, |
False |
0.742 |
0.173 |
1.066 |
John 18.25 (Tyndale) |
john 18.25: and annas sent him bounde vnto caiphas the hye preste. |
to caiphas, that was pontifexan ni illius |
True |
0.734 |
0.455 |
1.279 |
John 18.24 (ODRV) |
john 18.24: and annas sent him bound to caiphas the high priest. |
to caiphas, that was pontifexan ni illius |
True |
0.726 |
0.625 |
1.332 |
Matthew 27.2 (AKJV) |
matthew 27.2: and when they had bound him, they led him away, and deliuered him to pontius pilate the gouernour. |
& set hand vpon him, & led him ful boistuously, first to annas, then to caiphas, that was pontifexan ni illius, then to pilate, |
False |
0.716 |
0.261 |
2.968 |
John 18.24 (AKJV) |
john 18.24: now annas had sent him bound vnto caiaphas the high priest. |
to caiphas, that was pontifexan ni illius |
True |
0.699 |
0.234 |
0.0 |
John 18.24 (Geneva) |
john 18.24: nowe annas had sent him bound vnto caiaphas the hie priest) |
to caiphas, that was pontifexan ni illius |
True |
0.699 |
0.205 |
0.0 |
John 18.24 (Vulgate) |
john 18.24: et misit eum annas ligatum ad caipham pontificem. |
to caiphas, that was pontifexan ni illius |
True |
0.674 |
0.301 |
0.0 |
John 18.24 (Wycliffe) |
john 18.24: and annas sente hym boundun to caifas, the bischop. |
to caiphas, that was pontifexan ni illius |
True |
0.661 |
0.342 |
0.0 |