John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
i gaue you not spirite and lyfe, |
True |
0.696 |
0.872 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
i gaue you not spirite and lyfe, |
True |
0.685 |
0.878 |
1.969 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
i gaue you not spirite and lyfe, |
True |
0.678 |
0.507 |
0.0 |
2 Maccabees 7.22 (AKJV) |
2 maccabees 7.22: i cannot tell how you came into my wombe: for i neither gaue you breath, nor life, neither was it i that formed the mebers of euery one of you. |
i can not tell howe you did appeare within my bodye, for i gaue you not spirite and lyfe, |
False |
0.677 |
0.694 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
i gaue you not spirite and lyfe, |
True |
0.676 |
0.747 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
i gaue you not spirite and lyfe, |
True |
0.675 |
0.816 |
1.629 |
2 Maccabees 7.22 (AKJV) |
2 maccabees 7.22: i cannot tell how you came into my wombe: for i neither gaue you breath, nor life, neither was it i that formed the mebers of euery one of you. |
i can not tell howe you did appeare within my bodye |
True |
0.646 |
0.624 |
0.0 |