1 Timothy 4.14 (Vulgate) |
1 timothy 4.14: noli negligere gratiam, quae in te est, quae data est tibi per prophetiam, cum impositione manuum presbyterii. |
nolineg ligere gratiam quae in te est, quae data est tibi per prophetiam cum impositione manuum presbiterii |
True |
0.799 |
0.96 |
15.646 |
1 Timothy 4.14 (ODRV) |
1 timothy 4.14: neglect not the grace that is in thee: which is giuen thee by prophecie, with imposition of the hands, of priesthood. |
nolineg ligere gratiam quae in te est, quae data est tibi per prophetiam cum impositione manuum presbiterii |
True |
0.74 |
0.86 |
0.0 |
1 Timothy 4.14 (Vulgate) |
1 timothy 4.14: noli negligere gratiam, quae in te est, quae data est tibi per prophetiam, cum impositione manuum presbyterii. |
howe highlye the apostle sainte paule goddes electe and chosen vessell estemeth and regardeth thys puttynge on of handes vppon them that shall be ordered and promoted to holye orders, appereth by his letters written to hys disciples tymothe and titus. he biddeth tymothe. i. ti. iiii. nolineg ligere gratiam quae in te est, quae data est tibi per prophetiam cum impositione manuum presbiterii |
False |
0.701 |
0.931 |
11.288 |
1 Timothy 4.14 (Geneva) |
1 timothy 4.14: despise not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophecie with the laying on of the hands of the companie of the eldership. |
nolineg ligere gratiam quae in te est, quae data est tibi per prophetiam cum impositione manuum presbiterii |
True |
0.69 |
0.648 |
0.0 |
1 Timothy 4.14 (AKJV) |
1 timothy 4.14: neglect not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophesie, with the laying on of the hands of the presbyterie. |
nolineg ligere gratiam quae in te est, quae data est tibi per prophetiam cum impositione manuum presbiterii |
True |
0.681 |
0.675 |
0.0 |
1 Timothy 4.14 (ODRV) |
1 timothy 4.14: neglect not the grace that is in thee: which is giuen thee by prophecie, with imposition of the hands, of priesthood. |
howe highlye the apostle sainte paule goddes electe and chosen vessell estemeth and regardeth thys puttynge on of handes vppon them that shall be ordered and promoted to holye orders, appereth by his letters written to hys disciples tymothe and titus. he biddeth tymothe. i. ti. iiii. nolineg ligere gratiam quae in te est, quae data est tibi per prophetiam cum impositione manuum presbiterii |
False |
0.64 |
0.809 |
0.0 |
1 Timothy 4.14 (AKJV) |
1 timothy 4.14: neglect not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophesie, with the laying on of the hands of the presbyterie. |
howe highlye the apostle sainte paule goddes electe and chosen vessell estemeth and regardeth thys puttynge on of handes vppon them that shall be ordered and promoted to holye orders, appereth by his letters written to hys disciples tymothe and titus. he biddeth tymothe. i. ti. iiii. nolineg ligere gratiam quae in te est, quae data est tibi per prophetiam cum impositione manuum presbiterii |
False |
0.63 |
0.673 |
0.0 |
2 Timothy 1.6 (Vulgate) |
2 timothy 1.6: propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei, quae est in te per impositionem manuum mearum. |
nolineg ligere gratiam quae in te est, quae data est tibi per prophetiam cum impositione manuum presbiterii |
True |
0.626 |
0.46 |
6.677 |
1 Timothy 4.14 (Geneva) |
1 timothy 4.14: despise not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophecie with the laying on of the hands of the companie of the eldership. |
howe highlye the apostle sainte paule goddes electe and chosen vessell estemeth and regardeth thys puttynge on of handes vppon them that shall be ordered and promoted to holye orders, appereth by his letters written to hys disciples tymothe and titus. he biddeth tymothe. i. ti. iiii. nolineg ligere gratiam quae in te est, quae data est tibi per prophetiam cum impositione manuum presbiterii |
False |
0.606 |
0.584 |
0.0 |