Titus 1.5 (ODRV) |
titus 1.5: for this cause left i thee in crete, that thou shouldest reforme the things that are wanting, and shouldest ordaine priests by cities, as i also appointed thee: |
and he willed his disciple and scoler titus, whome he hadde made bishoppe of creta (whiche nowe we call the ile of candye,) to constitute and make priestes in euerye citye. sicut & ego disdosui tibi |
False |
0.784 |
0.229 |
0.147 |
Titus 1.5 (AKJV) |
titus 1.5: for this cause left i thee in crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordaine elders in euery citie, as i had appointed thee. |
and he willed his disciple and scoler titus, whome he hadde made bishoppe of creta (whiche nowe we call the ile of candye,) to constitute and make priestes in euerye citye. sicut & ego disdosui tibi |
False |
0.777 |
0.237 |
0.144 |
Titus 1.5 (Vulgate) |
titus 1.5: hujus rei gratia reliqui te cretae, ut ea quae desunt, corrigas, et constituas per civitates presbyteros, sicut et ego disposui tibi, |
and he willed his disciple and scoler titus, whome he hadde made bishoppe of creta (whiche nowe we call the ile of candye,) to constitute and make priestes in euerye citye. sicut & ego disdosui tibi |
False |
0.745 |
0.404 |
3.185 |
Titus 1.5 (Geneva) |
titus 1.5: for this cause left i thee in creta, that thou shouldest continue to redresse the thinges that remaine, and shouldest ordeine elders in euery citie, as i appointed thee, |
and he willed his disciple and scoler titus, whome he hadde made bishoppe of creta (whiche nowe we call the ile of candye,) to constitute and make priestes in euerye citye. sicut & ego disdosui tibi |
False |
0.743 |
0.248 |
0.753 |