Hebrews 11.35 (Vulgate) - 1 |
hebrews 11.35: alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem. |
alii distenti sut non suscipientes redemptione vt meliorem inueniret resurrectionem, alii ludibria & verbera experti |
True |
0.81 |
0.954 |
8.22 |
Hebrews 11.35 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.35: and others were tortured, not accepting deliuerance, that they might obtaine a better resurrection. |
alii distenti sut non suscipientes redemptione vt meliorem inueniret resurrectionem, alii ludibria & verbera experti |
True |
0.695 |
0.488 |
0.0 |
Hebrews 11.35 (Tyndale) - 1 |
hebrews 11.35: other were racked and wolde not be delyvered that they myght receave a better resurreccion. |
some were racked & drawen in pieces, not loking for any raunsome, that so they might find a better resurrectio, some suffred mocks & stripes, |
True |
0.685 |
0.734 |
0.273 |
Hebrews 11.35 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.35: and others were tortured, not accepting deliuerance, that they might obtaine a better resurrection. |
some were racked & drawen in pieces, not loking for any raunsome, that so they might find a better resurrectio, some suffred mocks & stripes, |
True |
0.682 |
0.745 |
0.284 |
Hebrews 11.35 (ODRV) |
hebrews 11.35: women receiued of resurrection their dead, and others were racked, not accepting redemption, that they might find a better resurrection. |
some were racked & drawen in pieces, not loking for any raunsome, that so they might find a better resurrectio, some suffred mocks & stripes, |
True |
0.674 |
0.882 |
0.253 |
Hebrews 11.35 (ODRV) |
hebrews 11.35: women receiued of resurrection their dead, and others were racked, not accepting redemption, that they might find a better resurrection. |
alii distenti sut non suscipientes redemptione vt meliorem inueniret resurrectionem, alii ludibria & verbera experti |
True |
0.666 |
0.743 |
0.0 |