2 Timothy 2.4 (ODRV) - 0 |
2 timothy 2.4: no man being a souldiar to god, intangleth himself with secular businesses; |
labour & take paynes as a good sadiour of christ iesu, of goddes retinue, no man nor woman, beinge a souldier to god or of gods retinue, wrappeth or intangleth him selfe in seculare or worldly busynes, |
False |
0.718 |
0.903 |
3.024 |
2 Timothy 2.3 (ODRV) |
2 timothy 2.3: labour thou as a good souldiar of christ iesvs. |
labour & take paynes as a good sadiour of christ iesu, of goddes retinue, no man nor woman, beinge a souldier to god or of gods retinue, wrappeth or intangleth him selfe in seculare or worldly busynes, |
False |
0.656 |
0.866 |
3.517 |
2 Timothy 2.4 (AKJV) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, intangleth himselfe with the affaires of this life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldier. |
labour & take paynes as a good sadiour of christ iesu, of goddes retinue, no man nor woman, beinge a souldier to god or of gods retinue, wrappeth or intangleth him selfe in seculare or worldly busynes, |
False |
0.655 |
0.541 |
1.407 |
2 Timothy 2.4 (Vulgate) |
2 timothy 2.4: nemo militans deo implicat se negotiis saecularibus: ut ei placeat, cui se probavit. |
labour & take paynes as a good sadiour of christ iesu, of goddes retinue, no man nor woman, beinge a souldier to god or of gods retinue, wrappeth or intangleth him selfe in seculare or worldly busynes, |
False |
0.652 |
0.375 |
0.0 |
2 Timothy 2.4 (Geneva) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier. |
labour & take paynes as a good sadiour of christ iesu, of goddes retinue, no man nor woman, beinge a souldier to god or of gods retinue, wrappeth or intangleth him selfe in seculare or worldly busynes, |
False |
0.65 |
0.621 |
0.449 |
2 Timothy 2.4 (Tyndale) |
2 timothy 2.4: no man that warreth entanglith him silfe with worldely busynes and that be cause he wolde please him that hath chosen him to be a soudier. |
labour & take paynes as a good sadiour of christ iesu, of goddes retinue, no man nor woman, beinge a souldier to god or of gods retinue, wrappeth or intangleth him selfe in seculare or worldly busynes, |
False |
0.649 |
0.406 |
1.592 |