| Matthew 23.3 (Vulgate) |
matthew 23.3: omnia ergo quaecumque dixerint vobis, servate, et facite: secundum opera vero eorum nolite facere: dicunt enim, et non faciunt. |
as christe teacheth vs. que dicunt seruate & facite, secundum opera eorum nolite facere. math. xxiii |
True |
0.803 |
0.927 |
9.023 |
| Matthew 23.3 (AKJV) - 0 |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe, but doe not ye after their workes: |
as christe teacheth vs. que dicunt seruate & facite, secundum opera eorum nolite facere. math. xxiii |
True |
0.798 |
0.514 |
0.0 |
| Matthew 23.3 (Tyndale) |
matthew 23.3: all therfore whatsoever they byd you observe that observe and do: but after their workes do not: for they saye and do not. |
as christe teacheth vs. que dicunt seruate & facite, secundum opera eorum nolite facere. math. xxiii |
True |
0.787 |
0.344 |
0.0 |
| Matthew 23.3 (Geneva) |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not: for they say, and doe not. |
as christe teacheth vs. que dicunt seruate & facite, secundum opera eorum nolite facere. math. xxiii |
True |
0.773 |
0.599 |
0.0 |
| Matthew 23.3 (AKJV) - 0 |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe, but doe not ye after their workes: |
if their codicions be noughtie, then as christe teacheth vs. que dicunt seruate & facite, secundum opera eorum nolite facere. math. xxiii |
False |
0.772 |
0.182 |
0.0 |
| Matthew 23.3 (Vulgate) |
matthew 23.3: omnia ergo quaecumque dixerint vobis, servate, et facite: secundum opera vero eorum nolite facere: dicunt enim, et non faciunt. |
if their codicions be noughtie, then as christe teacheth vs. que dicunt seruate & facite, secundum opera eorum nolite facere. math. xxiii |
False |
0.767 |
0.762 |
9.023 |
| Matthew 23.3 (Tyndale) |
matthew 23.3: all therfore whatsoever they byd you observe that observe and do: but after their workes do not: for they saye and do not. |
if their codicions be noughtie, then as christe teacheth vs. que dicunt seruate & facite, secundum opera eorum nolite facere. math. xxiii |
False |
0.765 |
0.17 |
0.0 |
| Matthew 23.3 (ODRV) |
matthew 23.3: al things therfore whatsoeuer they shal say to you, obserue ye and doe ye: but according to their workes doe ye not, for they say and doe not. |
if their codicions be noughtie, then as christe teacheth vs. que dicunt seruate & facite, secundum opera eorum nolite facere. math. xxiii |
False |
0.759 |
0.207 |
0.0 |
| Matthew 23.3 (Geneva) |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not: for they say, and doe not. |
if their codicions be noughtie, then as christe teacheth vs. que dicunt seruate & facite, secundum opera eorum nolite facere. math. xxiii |
False |
0.753 |
0.286 |
0.0 |
| Matthew 23.3 (ODRV) |
matthew 23.3: al things therfore whatsoeuer they shal say to you, obserue ye and doe ye: but according to their workes doe ye not, for they say and doe not. |
as christe teacheth vs. que dicunt seruate & facite, secundum opera eorum nolite facere. math. xxiii |
True |
0.75 |
0.359 |
0.0 |
