Matthew 23.12 (ODRV) - 1 |
matthew 23.12: and he that humbleth himself, shal be exalted. |
humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.719 |
0.396 |
0.371 |
Matthew 23.12 (AKJV) - 1 |
matthew 23.12: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.707 |
0.484 |
0.335 |
Luke 14.11 (ODRV) - 1 |
luke 14.11: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.705 |
0.395 |
0.352 |
Matthew 23.12 (Vulgate) |
matthew 23.12: qui autem se exaltaverit, humiliabitur: et qui se humiliaverit, exaltabitur. |
humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.696 |
0.256 |
0.0 |
Proverbs 29.23 (AKJV) |
proverbs 29.23: a mans pride shall bring him lowe: but honour shall vpholde the humble in spirit. |
humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.692 |
0.245 |
0.0 |
Matthew 23.12 (Geneva) |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.678 |
0.735 |
0.261 |
Luke 14.11 (AKJV) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.678 |
0.642 |
0.271 |
Proverbs 29.23 (Geneva) |
proverbs 29.23: the pride of a man shall bring him lowe: but the humble in spirit shall enioy glory. |
humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.673 |
0.334 |
0.0 |
Matthew 23.12 (Tyndale) |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. |
humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.664 |
0.629 |
0.271 |
Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.662 |
0.717 |
0.271 |
Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
& preuaileth not wher humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.647 |
0.473 |
0.223 |
Luke 14.11 (Tyndale) |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted |
humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.644 |
0.409 |
0.271 |
Luke 14.11 (AKJV) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
& preuaileth not wher humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.629 |
0.437 |
0.214 |
Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
& preuaileth not wher humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.627 |
0.567 |
0.214 |
Luke 14.11 (Tyndale) |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted |
& preuaileth not wher humilite & lowlines is exalted & set aloft. |
True |
0.627 |
0.322 |
0.214 |
Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
& preuaileth not wher humilite & lowlines is exalted & set aloft. therfore concludeth s |
False |
0.626 |
0.61 |
0.373 |
Matthew 23.12 (ODRV) - 1 |
matthew 23.12: and he that humbleth himself, shal be exalted. |
& preuaileth not wher humilite & lowlines is exalted & set aloft. therfore concludeth s |
False |
0.624 |
0.472 |
0.488 |
Matthew 23.12 (Geneva) |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
& preuaileth not wher humilite & lowlines is exalted & set aloft. therfore concludeth s |
False |
0.617 |
0.665 |
0.346 |
Luke 14.11 (Tyndale) |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted |
& preuaileth not wher humilite & lowlines is exalted & set aloft. therfore concludeth s |
False |
0.611 |
0.399 |
0.359 |
Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
& preuaileth not wher humilite & lowlines is exalted & set aloft. therfore concludeth s |
False |
0.61 |
0.69 |
0.359 |
Matthew 23.12 (Tyndale) |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. |
& preuaileth not wher humilite & lowlines is exalted & set aloft. therfore concludeth s |
False |
0.609 |
0.486 |
0.359 |
Luke 14.11 (AKJV) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
& preuaileth not wher humilite & lowlines is exalted & set aloft. therfore concludeth s |
False |
0.608 |
0.607 |
0.359 |