Luke 22.27 (Tyndale) - 0 |
luke 22.27: for whether is greater he that sitteth at meate: |
whether is he greater that sitteth at the borde at meate |
True |
0.775 |
0.96 |
2.901 |
Luke 22.27 (Geneva) |
luke 22.27: for who is greater, he that sitteth at table, or he that serueth? is not he that sitteth at table? and i am among you as he that serueth. |
whether is he greater that sitteth at the borde at meate, or he yt wayteth & serueth at the table? i am amoge you as a seruaut at the borde, |
False |
0.753 |
0.901 |
2.992 |
Luke 22.27 (AKJV) |
luke 22.27: for whether is greater, hee that sitteth at meat, or hee that serueth? is not he that sitteth at meat? but i am among you as he that serueth. |
whether is he greater that sitteth at the borde at meate, or he yt wayteth & serueth at the table? i am amoge you as a seruaut at the borde, |
False |
0.743 |
0.922 |
1.599 |
Luke 22.27 (Geneva) - 0 |
luke 22.27: for who is greater, he that sitteth at table, or he that serueth? |
whether is he greater that sitteth at the borde at meate |
True |
0.729 |
0.909 |
0.951 |
Luke 22.27 (ODRV) - 0 |
luke 22.27: for which is greater, he that sitteth at the table, or he that ministreth? |
whether is he greater that sitteth at the borde at meate |
True |
0.729 |
0.892 |
0.951 |
Luke 22.27 (Tyndale) |
luke 22.27: for whether is greater he that sitteth at meate: or he that serveth? is not he that sitteth at meate? and i am amonge you as he that ministreth. |
whether is he greater that sitteth at the borde at meate, or he yt wayteth & serueth at the table? i am amoge you as a seruaut at the borde, |
False |
0.728 |
0.898 |
2.691 |
Luke 22.27 (AKJV) - 0 |
luke 22.27: for whether is greater, hee that sitteth at meat, or hee that serueth? |
whether is he greater that sitteth at the borde at meate |
True |
0.72 |
0.931 |
0.846 |
Luke 22.27 (Geneva) |
luke 22.27: for who is greater, he that sitteth at table, or he that serueth? is not he that sitteth at table? and i am among you as he that serueth. |
he yt wayteth & serueth at the table? i am amoge you as a seruaut at the borde, |
True |
0.707 |
0.85 |
2.22 |
Luke 22.27 (Wycliffe) - 1 |
luke 22.27: whether not he that sittith at the mete? |
whether is he greater that sitteth at the borde at meate |
True |
0.684 |
0.808 |
0.0 |
Luke 22.27 (AKJV) |
luke 22.27: for whether is greater, hee that sitteth at meat, or hee that serueth? is not he that sitteth at meat? but i am among you as he that serueth. |
he yt wayteth & serueth at the table? i am amoge you as a seruaut at the borde, |
True |
0.681 |
0.832 |
0.887 |
Luke 22.27 (Tyndale) |
luke 22.27: for whether is greater he that sitteth at meate: or he that serveth? is not he that sitteth at meate? and i am amonge you as he that ministreth. |
he yt wayteth & serueth at the table? i am amoge you as a seruaut at the borde, |
True |
0.68 |
0.759 |
0.0 |
Luke 22.27 (ODRV) |
luke 22.27: for which is greater, he that sitteth at the table, or he that ministreth? is not he that sitteth? but i am in the middes of you, as he that ministreth: |
whether is he greater that sitteth at the borde at meate, or he yt wayteth & serueth at the table? i am amoge you as a seruaut at the borde, |
False |
0.666 |
0.779 |
1.629 |
Luke 22.27 (Wycliffe) |
luke 22.27: for who is gretter, he that sittith at the mete, or he that mynystrith? whether not he that sittith at the mete? and y am in the myddil of you, as he that mynystrith. |
whether is he greater that sitteth at the borde at meate, or he yt wayteth & serueth at the table? i am amoge you as a seruaut at the borde, |
False |
0.653 |
0.312 |
0.0 |
Luke 22.27 (ODRV) |
luke 22.27: for which is greater, he that sitteth at the table, or he that ministreth? is not he that sitteth? but i am in the middes of you, as he that ministreth: |
he yt wayteth & serueth at the table? i am amoge you as a seruaut at the borde, |
True |
0.616 |
0.586 |
0.857 |