John 6.62 (ODRV) |
john 6.62: if then you shal see the sonne of man ascend where he was before? |
si ergo videritis filium hominis ascendentem vbi erat prius : if you shall se the sonne of man ascend to heauen wher he was afore, |
False |
0.772 |
0.948 |
0.823 |
John 6.62 (AKJV) |
john 6.62: what and if yee shall see the sonne of man ascend vp where hee was before? |
si ergo videritis filium hominis ascendentem vbi erat prius : if you shall se the sonne of man ascend to heauen wher he was afore, |
False |
0.755 |
0.933 |
1.226 |
John 6.62 (Geneva) |
john 6.62: what then if yee should see that sonne of man ascend vp where he was before? |
si ergo videritis filium hominis ascendentem vbi erat prius : if you shall se the sonne of man ascend to heauen wher he was afore, |
False |
0.744 |
0.926 |
0.783 |
John 6.62 (Tyndale) |
john 6.62: what and yf ye shall se the sonne of man ascede vp where he was before? |
si ergo videritis filium hominis ascendentem vbi erat prius : if you shall se the sonne of man ascend to heauen wher he was afore, |
False |
0.73 |
0.901 |
2.229 |
John 6.63 (Vulgate) |
john 6.63: si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat prius? |
si ergo videritis filium hominis ascendentem vbi erat prius : if you shall se the sonne of man ascend to heauen wher he was afore, |
False |
0.727 |
0.972 |
9.842 |