1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
other sayth ful reasonably, that fayth, hope, and charitie be presupposed to all these seuen giftes, |
False |
0.68 |
0.839 |
0.668 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
other sayth ful reasonably, that fayth, hope, and charitie be presupposed to all these seuen giftes, |
False |
0.677 |
0.815 |
0.668 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
other sayth ful reasonably, that fayth, hope, and charitie be presupposed to all these seuen giftes, |
False |
0.663 |
0.527 |
1.567 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
other sayth ful reasonably, that fayth, hope, and charitie be presupposed to all these seuen giftes, |
False |
0.652 |
0.317 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
charitie be presupposed to all these seuen giftes, |
True |
0.642 |
0.479 |
0.402 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
other sayth ful reasonably, that fayth, hope, and charitie be presupposed to all these seuen giftes, |
False |
0.64 |
0.729 |
0.212 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the greater of these is charitie. |
charitie be presupposed to all these seuen giftes, |
True |
0.631 |
0.647 |
0.491 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
charitie be presupposed to all these seuen giftes, |
True |
0.622 |
0.599 |
0.442 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
charitie be presupposed to all these seuen giftes, |
True |
0.614 |
0.637 |
0.575 |
Hebrews 11.1 (Tyndale) |
hebrews 11.1: fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene. |
other sayth ful reasonably, that fayth, hope |
True |
0.604 |
0.511 |
0.58 |