Early English Printed Sermons


The complaint of a sanctified sinner answered: or An explanation of the seuenth chapter of the Epistle of Saint Paul to the Romans deliuered in diuers sermons. Preached by Edward Elton, Bachelour in Diuinitie, and preacher of Gods Word at Saint Mary Magdalens Barmondsey neere London. An now by him published, intending the common good and profit of Gods Church.

Elton, Edward, d. 1624
Publisher: Printed by W Stansby for Robert Mylbourne and are to be sold in Pauls Church yard at the signe of the Blacke Beare
Place of Publication: London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21258 ESTC ID: S100323 STC ID: 7610
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans VII -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1035 located on Page 64

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text vnto Christ, who in his body was dead, but now is raysed vp from the dead, unto christ, who in his body was dead, but now is raised up from the dead, p-acp np1, r-crq p-acp po31 n1 vbds j, cc-acp av vbz vvn a-acp p-acp dt j,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.20 (Tyndale); Romans 7.4 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) 1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. now is raysed vp from the dead, True 0.694 0.862 0.0
1 Corinthians 15.20 (ODRV) 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: now is raysed vp from the dead, True 0.685 0.929 0.673
1 Corinthians 15.20 (AKJV) 1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. now is raysed vp from the dead, True 0.681 0.927 0.698
1 Corinthians 15.20 (Geneva) 1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. now is raysed vp from the dead, True 0.674 0.926 0.673
1 Corinthians 15.12 (ODRV) 1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? now is raysed vp from the dead, True 0.647 0.926 0.837
Romans 7.4 (Tyndale) romans 7.4: even so ye my brethren are deed concerninge the lawe by the body of christ that ye shuld be coupled to another (i meane to him that is rysen agayne from deeth) that we shuld bringe forth frute vnto god. vnto christ, who in his body was dead True 0.644 0.712 2.9
1 Corinthians 15.12 (Geneva) 1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? now is raysed vp from the dead, True 0.64 0.94 0.897
Romans 7.4 (Tyndale) romans 7.4: even so ye my brethren are deed concerninge the lawe by the body of christ that ye shuld be coupled to another (i meane to him that is rysen agayne from deeth) that we shuld bringe forth frute vnto god. vnto christ, who in his body was dead, but now is raysed vp from the dead, False 0.64 0.672 3.43
1 Corinthians 15.12 (AKJV) 1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? now is raysed vp from the dead, True 0.639 0.928 0.897
Colossians 2.12 (ODRV) colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. vnto christ, who in his body was dead, but now is raysed vp from the dead, False 0.638 0.822 3.499
2 Corinthians 4.10 (ODRV) 2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. vnto christ, who in his body was dead True 0.637 0.428 1.44
Colossians 2.12 (AKJV) colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. vnto christ, who in his body was dead, but now is raysed vp from the dead, False 0.63 0.793 1.421
1 Corinthians 15.20 (ODRV) 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: vnto christ, who in his body was dead, but now is raysed vp from the dead, False 0.629 0.833 2.583
Galatians 2.20 (Tyndale) galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. vnto christ, who in his body was dead True 0.629 0.43 1.428
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) 1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? now is raysed vp from the dead, True 0.627 0.636 0.0
2 Corinthians 4.11 (ODRV) 2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. vnto christ, who in his body was dead True 0.624 0.418 1.095
2 Corinthians 4.10 (AKJV) 2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. vnto christ, who in his body was dead True 0.621 0.475 1.912
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) 1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, now is raysed vp from the dead, True 0.62 0.791 0.0
Colossians 2.12 (Tyndale) colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. vnto christ, who in his body was dead, but now is raysed vp from the dead, False 0.618 0.643 3.045
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) 1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. vnto christ, who in his body was dead, but now is raysed vp from the dead, False 0.613 0.683 1.066
Romans 7.4 (ODRV) romans 7.4: therfore my brethren you also are made dead to the law by the body of christ; that you may be another man's who is risen againe from the dead, that we may fructifie to god. vnto christ, who in his body was dead, but now is raysed vp from the dead, False 0.611 0.85 4.398
Colossians 2.12 (Geneva) colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. vnto christ, who in his body was dead, but now is raysed vp from the dead, False 0.611 0.732 3.296
Romans 7.4 (Geneva) romans 7.4: so yee, my brethren, are dead also to the law by ye body of christ, that ye should be vnto an other, euen vnto him that is raised vp from the dead, that we should bring foorth fruite vnto god. vnto christ, who in his body was dead, but now is raysed vp from the dead, False 0.608 0.876 7.792




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers