Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection |
True |
0.761 |
0.753 |
0.382 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection |
True |
0.735 |
0.653 |
0.453 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection |
True |
0.719 |
0.753 |
0.415 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection, then they are quickned, |
False |
0.713 |
0.602 |
0.55 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection |
True |
0.708 |
0.317 |
0.0 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection |
True |
0.688 |
0.877 |
2.222 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection |
True |
0.681 |
0.905 |
1.496 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection |
True |
0.672 |
0.845 |
1.56 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection, then they are quickned, |
False |
0.669 |
0.583 |
0.652 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection, then they are quickned, |
False |
0.661 |
0.648 |
0.596 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection |
True |
0.632 |
0.796 |
1.055 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection, then they are quickned, |
False |
0.629 |
0.572 |
0.0 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection, then they are quickned, |
False |
0.627 |
0.537 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection, then they are quickned, |
False |
0.621 |
0.403 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
and made partakers of the vertue and power of his resurrection, then they are quickned, |
False |
0.616 |
0.503 |
0.0 |