Psalms 51.5 (Geneva) |
psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me. |
i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me |
True |
0.905 |
0.966 |
3.199 |
Psalms 51.5 (AKJV) - 1 |
psalms 51.5: and in sinne did my mother conceiue me. |
i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me |
True |
0.885 |
0.931 |
0.604 |
Psalms 50.7 (ODRV) - 1 |
psalms 50.7: & my mother conceiued me in sinnes. |
i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me |
True |
0.842 |
0.915 |
0.207 |
Psalms 51.5 (Geneva) |
psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me. |
here it is put for the corruption of nature, euen for that corruption and sinne, in which men are conceiued and borne, as psal. 51.5. i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me |
False |
0.832 |
0.946 |
4.576 |
Psalms 50.7 (Vulgate) |
psalms 50.7: ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea. |
i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me |
True |
0.831 |
0.651 |
0.0 |
Psalms 51.5 (AKJV) |
psalms 51.5: behold, i was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me. |
here it is put for the corruption of nature, euen for that corruption and sinne, in which men are conceiued and borne, as psal. 51.5. i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me |
False |
0.816 |
0.884 |
1.131 |
Psalms 50.7 (ODRV) |
psalms 50.7: for behold i was conceiued in iniquities; & my mother conceiued me in sinnes. |
here it is put for the corruption of nature, euen for that corruption and sinne, in which men are conceiued and borne, as psal. 51.5. i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me |
False |
0.761 |
0.845 |
0.777 |