James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
whence, saith he, are warres and contentions amongst you? euen of your lusts that fight in your members. 1. pet. 2.11. saith the apostle, dearely beloued, 1. pet. 2.11 |
False |
0.739 |
0.956 |
3.88 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
whence, saith he, are warres and contentions amongst you? euen of your lusts that fight in your members. 1. pet. 2.11. saith the apostle, dearely beloued, 1. pet. 2.11 |
False |
0.736 |
0.972 |
6.989 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
whence, saith he, are warres and contentions amongst you? euen of your lusts that fight in your members. 1. pet. 2.11. saith the apostle, dearely beloued, 1. pet. 2.11 |
False |
0.73 |
0.305 |
0.736 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
whence, saith he, are warres and contentions amongst you? euen of your lusts that fight in your members. 1. pet. 2.11. saith the apostle, dearely beloued, 1. pet. 2.11 |
False |
0.713 |
0.953 |
4.569 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
whence, saith he, are warres and contentions amongst you? euen of your lusts that fight in your members. 1. pet. 2.11. saith the apostle, dearely beloued, 1. pet. 2.11 |
False |
0.679 |
0.344 |
7.309 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
whence, saith he, are warres and contentions amongst you? euen of your lusts that fight in your members. 1. pet. 2.11. saith the apostle, dearely beloued, 1. pet. 2.11 |
False |
0.678 |
0.724 |
1.381 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
whence, saith he, are warres and contentions amongst you? euen of your lusts that fight in your members. 1. pet. 2.11. saith the apostle, dearely beloued, 1. pet. 2.11 |
False |
0.67 |
0.314 |
8.709 |