2 Peter 2.14 (Vulgate) - 0 |
2 peter 2.14: oculos habentes plenos adulterii, et incessabilis delicti. |
that they haue eyes full of adulterie |
True |
0.834 |
0.804 |
0.0 |
2 Peter 2.14 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes ful of adulterie and incessant sinne: |
that they haue eyes full of adulterie |
True |
0.785 |
0.924 |
0.539 |
2 Peter 2.14 (Tyndale) |
2 peter 2.14: havinge eyes full of advoutrie and that cannot cease to synne begylynge vnstable soules. hertes they have exercised with coveteousnes. they are cursed chyldren |
that they haue eyes full of adulterie |
True |
0.742 |
0.627 |
0.0 |
2 Peter 2.14 (AKJV) |
2 peter 2.14: hauing eyes ful of adulterie and that cannot cease from sinne, beguiling vnstable soules: an heart they haue exercised with couetous practises: cursed children: |
that they haue eyes full of adulterie |
True |
0.736 |
0.898 |
1.221 |
2 Peter 2.14 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes ful of adulterie and incessant sinne: |
euen with violence to sinne, it will not rest till it haue brought forth sin. 2. pet. 2.14. the apostle describing false teachers, and seducers, who no doubt are vnregenerate, he saith of them, ver. 14. that they haue eyes full of adulterie |
False |
0.732 |
0.846 |
2.198 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
euen with violence to sinne, it will not rest till it haue brought forth sin |
True |
0.724 |
0.588 |
0.385 |
2 Peter 2.14 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes full of adulterie, and that can not cease to sinne, beguiling vnstable soules: |
that they haue eyes full of adulterie |
True |
0.723 |
0.919 |
0.501 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
euen with violence to sinne, it will not rest till it haue brought forth sin |
True |
0.718 |
0.561 |
0.232 |
2 Peter 2.14 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes full of adulterie, and that can not cease to sinne, beguiling vnstable soules: |
euen with violence to sinne, it will not rest till it haue brought forth sin. 2. pet. 2.14. the apostle describing false teachers, and seducers, who no doubt are vnregenerate, he saith of them, ver. 14. that they haue eyes full of adulterie |
False |
0.713 |
0.827 |
2.068 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
euen with violence to sinne, it will not rest till it haue brought forth sin |
True |
0.701 |
0.447 |
0.391 |
2 Peter 2.14 (AKJV) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes ful of adulterie and that cannot cease from sinne, beguiling vnstable soules: |
euen with violence to sinne, it will not rest till it haue brought forth sin. 2. pet. 2.14. the apostle describing false teachers, and seducers, who no doubt are vnregenerate, he saith of them, ver. 14. that they haue eyes full of adulterie |
False |
0.688 |
0.812 |
2.008 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
euen with violence to sinne, it will not rest till it haue brought forth sin |
True |
0.681 |
0.254 |
0.159 |