1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
some may say, we reade, 1. ioh. 5.16, 17. that there is a sinne not to death |
False |
0.784 |
0.879 |
2.893 |
1 John 5.16 (ODRV) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne to death: |
some may say, we reade, 1. ioh. 5.16, 17. that there is a sinne not to death |
False |
0.776 |
0.905 |
2.927 |
1 John 5.16 (Geneva) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne vnto death: |
some may say, we reade, 1. ioh. 5.16, 17. that there is a sinne not to death |
False |
0.774 |
0.858 |
2.806 |
1 John 5.16 (AKJV) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne vnto death: |
some may say, we reade, 1. ioh. 5.16, 17. that there is a sinne not to death |
False |
0.774 |
0.858 |
2.806 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
some may say, we reade, 1. ioh. 5.16, 17. that there is a sinne not to death |
False |
0.762 |
0.891 |
2.893 |
1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
some may say, we reade, 1. ioh. 5.16, 17. that there is a sinne not to death |
False |
0.722 |
0.299 |
1.611 |
1 John 5.16 (Tyndale) |
1 john 5.16: yf eny man se his brother synne a synne that is not vnto deeth let him axe and he shall geve him lyfe for them that synne not vnto deeth. ther is a synne vnto deeth for which saye i not that a man shuld praye. |
some may say, we reade, 1. ioh. 5.16, 17. that there is a sinne not to death |
False |
0.672 |
0.368 |
0.88 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
some may say, we reade, 1. ioh. 5.16, 17. that there is a sinne not to death |
False |
0.668 |
0.827 |
2.893 |
1 John 5.17 (Vulgate) |
1 john 5.17: omnis iniquitas, peccatum est: et est peccatum ad mortem. |
some may say, we reade, 1. ioh. 5.16, 17. that there is a sinne not to death |
False |
0.619 |
0.445 |
1.451 |
1 John 5.16 (Vulgate) |
1 john 5.16: qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat, et dabitur ei vita peccanti non ad mortem. est peccatum ad mortem: non pro illo dico ut roget quis. |
some may say, we reade, 1. ioh. 5.16, 17. that there is a sinne not to death |
False |
0.604 |
0.408 |
0.81 |