Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh |
True |
0.798 |
0.947 |
1.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.72 |
0.935 |
0.564 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.713 |
0.804 |
1.363 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.71 |
0.643 |
0.59 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.706 |
0.786 |
1.42 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.706 |
0.786 |
1.42 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.703 |
0.814 |
1.484 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.697 |
0.82 |
1.484 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.695 |
0.757 |
1.55 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.687 |
0.732 |
1.42 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
and then he subioynes, which walke not after the flesh |
True |
0.685 |
0.935 |
0.428 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.685 |
0.58 |
0.564 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.677 |
0.804 |
1.406 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.672 |
0.955 |
1.622 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.661 |
0.707 |
1.284 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.659 |
0.953 |
1.622 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh |
True |
0.654 |
0.947 |
0.855 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh |
True |
0.65 |
0.689 |
0.428 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh |
True |
0.649 |
0.828 |
0.78 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh |
True |
0.642 |
0.945 |
0.855 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh |
True |
0.64 |
0.842 |
0.78 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh |
True |
0.636 |
0.787 |
0.816 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh |
True |
0.632 |
0.897 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.627 |
0.589 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.617 |
0.344 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
and then he subioynes, which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.611 |
0.617 |
0.0 |