Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
if the power and strong working of sinne be broken in you, and that yee are now guided and led by the spirit of grace, yee are not vnder the law, yee are freed from the rigour of the law, |
False |
0.76 |
0.598 |
0.352 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
if the power and strong working of sinne be broken in you, and that yee are now guided and led by the spirit of grace, yee are not vnder the law, yee are freed from the rigour of the law, |
False |
0.757 |
0.649 |
6.146 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
if the power and strong working of sinne be broken in you, and that yee are now guided and led by the spirit of grace, yee are not vnder the law, yee are freed from the rigour of the law, |
False |
0.756 |
0.832 |
3.806 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
if the power and strong working of sinne be broken in you, and that yee are now guided and led by the spirit of grace, yee are not vnder the law, yee are freed from the rigour of the law, |
False |
0.755 |
0.585 |
2.263 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
if the power and strong working of sinne be broken in you, and that yee are now guided and led by the spirit of grace, yee are not vnder the law, yee are freed from the rigour of the law, |
False |
0.75 |
0.851 |
2.549 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
if the power and strong working of sinne be broken in you, and that yee are now guided and led by the spirit of grace, yee are not vnder the law, yee are freed from the rigour of the law, |
False |
0.75 |
0.547 |
1.37 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
if the power and strong working of sinne be broken in you, and that yee are now guided and led by the spirit of grace, yee are not vnder the law, yee are freed from the rigour of the law, |
False |
0.741 |
0.834 |
8.839 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
if the power and strong working of sinne be broken in you, and that yee are now guided and led by the spirit of grace, yee are not vnder the law, yee are freed from the rigour of the law, |
False |
0.724 |
0.597 |
3.269 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
if the power and strong working of sinne be broken in you, and that yee are now guided and led by the spirit of grace, yee are not vnder the law, yee are freed from the rigour of the law, |
False |
0.696 |
0.208 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
if the power and strong working of sinne be broken in you, and that yee are now guided and led by the spirit of grace, yee are not vnder the law, yee are freed from the rigour of the law, |
False |
0.688 |
0.283 |
0.0 |