Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
this the apostle is forced to preuent and to say, what shall wee say then? is the law sinne? is the law the cause of sinne? god forbid. whence we see cleerely, |
False |
0.764 |
0.879 |
6.476 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
this the apostle is forced to preuent and to say, what shall wee say then? is the law sinne? is the law the cause of sinne? god forbid. whence we see cleerely, |
False |
0.764 |
0.867 |
3.541 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
this the apostle is forced to preuent and to say, what shall wee say then? is the law sinne? is the law the cause of sinne? god forbid. whence we see cleerely, |
False |
0.762 |
0.862 |
4.626 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
this the apostle is forced to preuent and to say, what shall wee say then? is the law sinne? is the law the cause of sinne? god forbid. whence we see cleerely, |
False |
0.745 |
0.768 |
1.347 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.56: virtus vero peccati lex. |
is the law the cause of sinne |
True |
0.705 |
0.335 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.56: and the strength of synne is the lawe. |
is the law the cause of sinne |
True |
0.699 |
0.655 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.56: and ye strength of sinne is the lawe. |
is the law the cause of sinne |
True |
0.653 |
0.708 |
0.0 |
Romans 3.20 (Tyndale) |
romans 3.20: for by the lawe commeth the knowledge of synne. |
is the law the cause of sinne |
True |
0.643 |
0.626 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
is the law the cause of sinne |
True |
0.629 |
0.728 |
0.891 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
is the law the cause of sinne |
True |
0.625 |
0.782 |
0.891 |
Romans 3.20 (ODRV) |
romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. for by the law is the knowledge of sinne. |
is the law the cause of sinne |
True |
0.604 |
0.771 |
1.236 |