1 Corinthians 15.56 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.56: virtus vero peccati lex. |
the law should bee the cause of sinne, |
True |
0.722 |
0.211 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.56: and the strength of synne is the lawe. |
the law should bee the cause of sinne, |
True |
0.693 |
0.524 |
0.0 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
the law should bee the cause of sinne, |
True |
0.665 |
0.506 |
0.655 |
Romans 3.20 (Tyndale) |
romans 3.20: for by the lawe commeth the knowledge of synne. |
the law should bee the cause of sinne, |
True |
0.658 |
0.509 |
0.0 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
the law should bee the cause of sinne, |
True |
0.656 |
0.472 |
1.446 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
the law should bee the cause of sinne, |
True |
0.64 |
0.588 |
0.714 |
Romans 3.20 (ODRV) |
romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. for by the law is the knowledge of sinne. |
the law should bee the cause of sinne, |
True |
0.634 |
0.628 |
1.698 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
the law should bee the cause of sinne, |
True |
0.631 |
0.312 |
0.0 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
the law should bee the cause of sinne, |
True |
0.629 |
0.498 |
1.446 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the law should bee the cause of sinne, |
True |
0.625 |
0.677 |
1.609 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
now in that the apostle confutes that absurd conclusion, that the law should bee the cause of sinne, |
False |
0.625 |
0.477 |
0.243 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the law should bee the cause of sinne, |
True |
0.62 |
0.586 |
1.609 |
Romans 3.20 (Geneva) |
romans 3.20: therefore by the woorkes of the lawe shall no flesh be iustified in his sight: for by the lawe commeth the knowledge of sinne. |
the law should bee the cause of sinne, |
True |
0.615 |
0.522 |
0.46 |
Romans 3.20 (AKJV) |
romans 3.20: therefore by the deedes of the law, there shall no flesh be iustified in his sight: for by the law is the knowledge of sinne. |
the law should bee the cause of sinne, |
True |
0.608 |
0.579 |
1.643 |