Matthew 5.22 (Geneva) - 1 |
matthew 5.22: and whosoeuer sayth vnto his brother, raca, shalbe worthy to be punished by the councill. |
and whosoeuer saith vnto his brother, raca, shall be worthy to be punished by the councell |
False |
0.879 |
0.971 |
8.179 |
Matthew 5.23 (ODRV) - 1 |
matthew 5.23: and whosoeuer shal say to his brother, raca, shal be in danger of councel. |
and whosoeuer saith vnto his brother, raca, shall be worthy to be punished by the councell |
False |
0.818 |
0.937 |
2.75 |
Matthew 5.22 (AKJV) - 1 |
matthew 5.22: and whosoeuer shall say to his brother, racha, shal be in danger of the counsell: |
and whosoeuer saith vnto his brother, raca, shall be worthy to be punished by the councell |
False |
0.812 |
0.948 |
2.75 |
Matthew 5.22 (Vulgate) - 2 |
matthew 5.22: qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. |
and whosoeuer saith vnto his brother, raca, shall be worthy to be punished by the councell |
False |
0.811 |
0.774 |
1.425 |
Matthew 5.22 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoever is angre with hys brother, shalbe in daunger of iudgement. |
and whosoeuer saith vnto his brother, raca, shall be worthy to be punished by the councell |
False |
0.673 |
0.228 |
1.647 |