Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
but i say vnto you, vers. 34. sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god, vers. 35. nor yet by the earth |
False |
0.804 |
0.981 |
4.598 |
Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
but i say vnto you, vers. 34. sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god, vers. 35. nor yet by the earth |
False |
0.798 |
0.982 |
5.677 |
Matthew 5.35 (ODRV) |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: neither by heauen, because it is the throne of god: neither by the earth, because it is the citie of the great king. |
but i say vnto you, vers. 34. sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god, vers. 35. nor yet by the earth |
False |
0.787 |
0.967 |
4.967 |
Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
but i say vnto you, vers. 34. sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god, vers. 35. nor yet by the earth |
False |
0.761 |
0.485 |
0.407 |
Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
but i say vnto you, vers. 34. sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god, vers. 35. nor yet by the earth |
False |
0.746 |
0.931 |
1.237 |
James 5.12 (ODRV) |
james 5.12: but before al things, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth; nor other othe whatsoeuer. but let your talke be, yea, yea: no, no: that you fal not vnder iudgement. |
but i say vnto you, vers. 34. sweare not at all |
True |
0.688 |
0.242 |
0.259 |
James 5.12 (Geneva) |
james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay, lest ye fall into condemnation. |
but i say vnto you, vers. 34. sweare not at all |
True |
0.67 |
0.34 |
0.259 |
James 5.12 (AKJV) |
james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay: lest yee fall into condemnation. |
but i say vnto you, vers. 34. sweare not at all |
True |
0.668 |
0.347 |
0.252 |
Matthew 5.35 (Geneva) |
matthew 5.35: nor yet by the earth: for it is his footestoole: neither by hierusalem: for it is the citie of the great king. |
it is the throne of god, vers. 35. nor yet by the earth |
True |
0.626 |
0.907 |
0.532 |
Matthew 5.35 (AKJV) |
matthew 5.35: nor by the earth, for it is his footstoole: neither by hierusalem, for it is the citie of the great king. |
it is the throne of god, vers. 35. nor yet by the earth |
True |
0.604 |
0.856 |
0.532 |