James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.94 |
0.964 |
3.614 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.911 |
0.953 |
2.599 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.899 |
0.957 |
2.702 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.87 |
0.836 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.852 |
0.934 |
1.915 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
oh but, say the papists (among other obiections of lesse waight) they obiect that, iam. 1.15. say they, wee there reade, that when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
False |
0.677 |
0.943 |
1.396 |
Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.631 |
0.481 |
0.469 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
oh but, say the papists (among other obiections of lesse waight) they obiect that, iam. 1.15. say they, wee there reade, that when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
False |
0.629 |
0.906 |
1.145 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne |
True |
0.605 |
0.364 |
0.603 |