Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
sinne taking occasion by the commandement, wrought in them all manner of concupiscence, it effected, |
True |
0.826 |
0.97 |
2.846 |
Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
sinne taking occasion by the commandement, wrought in them all manner of concupiscence, it effected, |
True |
0.807 |
0.97 |
1.992 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
sinne taking occasion by the commandement, wrought in them all manner of concupiscence, it effected, |
True |
0.804 |
0.962 |
2.078 |
Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
further obserue wee, that the apostle here faith, that sinne taking occasion by the commandement, wrought in them all manner of concupiscence, it effected, |
False |
0.763 |
0.957 |
2.495 |
Romans 7.8 (Vulgate) - 0 |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. |
sinne taking occasion by the commandement, wrought in them all manner of concupiscence, it effected, |
True |
0.76 |
0.846 |
0.0 |
Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
further obserue wee, that the apostle here faith, that sinne taking occasion by the commandement, wrought in them all manner of concupiscence, it effected, |
False |
0.758 |
0.958 |
1.625 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
further obserue wee, that the apostle here faith, that sinne taking occasion by the commandement, wrought in them all manner of concupiscence, it effected, |
False |
0.757 |
0.939 |
1.696 |
Romans 7.8 (Tyndale) - 0 |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. |
sinne taking occasion by the commandement, wrought in them all manner of concupiscence, it effected, |
True |
0.756 |
0.953 |
2.122 |
Romans 7.8 (Tyndale) - 0 |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. |
further obserue wee, that the apostle here faith, that sinne taking occasion by the commandement, wrought in them all manner of concupiscence, it effected, |
False |
0.708 |
0.913 |
2.001 |
Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
further obserue wee, that the apostle here faith, that sinne taking occasion by the commandement, wrought in them all manner of concupiscence, it effected, |
False |
0.651 |
0.331 |
0.0 |