Matthew 19.20 (Geneva) - 0 |
matthew 19.20: the yong man sayd vnto him, i haue obserued all these things from my youth: |
and on his further demand, telling him which, he further said to christ, vers. 20. i haue obserued all these things from my youth |
False |
0.729 |
0.942 |
2.478 |
Mark 10.20 (Tyndale) |
mark 10.20: he answered and sayde to him: master all these i have observed from my youth. |
and on his further demand, telling him which, he further said to christ, vers. 20. i haue obserued all these things from my youth |
False |
0.716 |
0.809 |
0.971 |
Matthew 19.20 (Tyndale) |
matthew 19.20: and the younge man sayde vnto him: i have observed all these thingis from my youth what lacke i yet? |
and on his further demand, telling him which, he further said to christ, vers. 20. i haue obserued all these things from my youth |
False |
0.716 |
0.802 |
0.846 |
Mark 10.20 (ODRV) |
mark 10.20: but he answering, said to him: maister al these things i haue obserued from my youth. |
and on his further demand, telling him which, he further said to christ, vers. 20. i haue obserued all these things from my youth |
False |
0.714 |
0.901 |
3.833 |
Mark 10.20 (Geneva) |
mark 10.20: then he answered, and said to him, master, all these things i haue obserued from my youth. |
and on his further demand, telling him which, he further said to christ, vers. 20. i haue obserued all these things from my youth |
False |
0.713 |
0.918 |
4.005 |
Mark 10.20 (AKJV) |
mark 10.20: and hee answered, and saide vnto him, master, all these haue i obserued from my youth. |
and on his further demand, telling him which, he further said to christ, vers. 20. i haue obserued all these things from my youth |
False |
0.713 |
0.864 |
1.781 |
Matthew 19.20 (AKJV) |
matthew 19.20: the young man saith vnto him, all these things haue i kept from my youth vp: what lacke i yet? |
and on his further demand, telling him which, he further said to christ, vers. 20. i haue obserued all these things from my youth |
False |
0.683 |
0.327 |
1.81 |
Matthew 19.20 (Wycliffe) |
matthew 19.20: the yonge man seith to hym, y haue kept alle these thingis fro my youthe, what yit failith to me? |
and on his further demand, telling him which, he further said to christ, vers. 20. i haue obserued all these things from my youth |
False |
0.677 |
0.256 |
0.697 |
Matthew 19.20 (ODRV) |
matthew 19.20: the young man saith to him: al these haue i kept from my youth; what is yet wanting vnto me? |
and on his further demand, telling him which, he further said to christ, vers. 20. i haue obserued all these things from my youth |
False |
0.664 |
0.311 |
1.217 |
Mark 10.20 (Wycliffe) |
mark 10.20: and he answeride, and seide to hym, maister, y haue kept alle these thingis fro my yongthe. |
and on his further demand, telling him which, he further said to christ, vers. 20. i haue obserued all these things from my youth |
False |
0.656 |
0.425 |
0.75 |