Early English Printed Sermons


The complaint of a sanctified sinner answered: or An explanation of the seuenth chapter of the Epistle of Saint Paul to the Romans deliuered in diuers sermons. Preached by Edward Elton, Bachelour in Diuinitie, and preacher of Gods Word at Saint Mary Magdalens Barmondsey neere London. An now by him published, intending the common good and profit of Gods Church.

Elton, Edward, d. 1624
Publisher: Printed by W Stansby for Robert Mylbourne and are to be sold in Pauls Church yard at the signe of the Blacke Beare
Place of Publication: London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21258 ESTC ID: S100323 STC ID: 7610
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans VII -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3444 located on Page 209

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And that vnder Repentance, faith in Christ is here to be vnderstood, it is cleere, Act. 19.4. where Paul saith, IOHN baptized with the baptisme of Repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in Iesus Christ. Thus Mat. 9.13. Christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to Repentance: And that under Repentance, faith in christ is Here to be understood, it is clear, Act. 19.4. where Paul Says, JOHN baptised with the Baptism of Repentance, saying unto the people, that they should believe in him which should come After him, that is, in Iesus christ. Thus Mathew 9.13. christ Says, that he Come not to call the righteous, but the Sinners to Repentance: cc cst p-acp n1, n1 p-acp np1 vbz av pc-acp vbi vvn, pn31 vbz j, n1 crd. q-crq np1 vvz, np1 vvn p-acp dt n1 pp-f n1, vvg p-acp dt n1, cst pns32 vmd vvi p-acp pno31 r-crq vmd vvi p-acp pno31, cst vbz, p-acp np1 np1. av np1 crd. np1 vvz, cst pns31 vvd xx pc-acp vvi dt j, cc-acp dt n2 p-acp n1:
Note 0 Act. 19.4. Act. 19.4. n1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 19.4; Acts 19.4 (Geneva); Luke 5.32 (AKJV); Luke 5.32 (Geneva); Matthew 9.13
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 5.32 (AKJV) luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance True 0.861 0.893 1.587
Luke 5.32 (Geneva) luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance True 0.861 0.893 1.587
Acts 19.4 (Geneva) acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they shoulde beleeue in him, which should come after him, that is, in christ iesus. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in iesus christ True 0.858 0.971 2.339
Acts 19.4 (ODRV) acts 19.4: and paul said: iohn baptized the people with the baptisme of penance, saying, that they should beleeue in him that was to come after him, that is to say, in iesvs. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in iesus christ True 0.857 0.972 1.574
Acts 19.4 (AKJV) acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue on him which should come after him, that is, on christ iesus. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in iesus christ True 0.852 0.967 2.403
Acts 19.4 (Tyndale) acts 19.4: then sayde paul: iohn verely baptised with the baptism of repentaunce sayinge vnto the people that they shuld beleve on him which shuld come after him: that is on christ iesus. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in iesus christ True 0.846 0.955 1.234
Luke 5.32 (ODRV) luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance True 0.825 0.882 0.194
Luke 5.32 (Tyndale) luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance True 0.816 0.804 0.205
Luke 5.32 (Vulgate) luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance True 0.766 0.764 0.0
Acts 19.4 (Tyndale) - 1 acts 19.4: iohn verely baptised with the baptism of repentaunce sayinge vnto the people that they shuld beleve on him which shuld come after him: where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people True 0.765 0.897 1.207
Acts 19.4 (Geneva) acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they shoulde beleeue in him, which should come after him, that is, in christ iesus. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people True 0.727 0.927 2.934
Acts 19.4 (AKJV) acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue on him which should come after him, that is, on christ iesus. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people True 0.722 0.927 3.019
Acts 19.4 (ODRV) acts 19.4: and paul said: iohn baptized the people with the baptisme of penance, saying, that they should beleeue in him that was to come after him, that is to say, in iesvs. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people True 0.703 0.936 2.51
Acts 19.4 (Tyndale) - 1 acts 19.4: iohn verely baptised with the baptism of repentaunce sayinge vnto the people that they shuld beleve on him which shuld come after him: and that vnder repentance, faith in christ is here to be vnderstood, it is cleere, act. 19.4. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in iesus christ. thus mat. 9.13. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance False 0.687 0.949 2.908
Luke 5.32 (Wycliffe) luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance True 0.684 0.316 0.0
Luke 5.32 (Tyndale) luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. and that vnder repentance, faith in christ is here to be vnderstood, it is cleere, act. 19.4. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in iesus christ. thus mat. 9.13. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance False 0.67 0.718 0.258
Luke 5.32 (Geneva) luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. and that vnder repentance, faith in christ is here to be vnderstood, it is cleere, act. 19.4. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in iesus christ. thus mat. 9.13. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance False 0.659 0.88 4.046
Luke 5.32 (AKJV) luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. and that vnder repentance, faith in christ is here to be vnderstood, it is cleere, act. 19.4. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in iesus christ. thus mat. 9.13. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance False 0.659 0.88 4.046
Acts 13.24 (AKJV) acts 13.24: when iohn had first preached before his coming, the baptisme of repentance to all the people of israel. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people True 0.656 0.673 1.586
Acts 19.4 (Vulgate) acts 19.4: dixit autem paulus: joannes baptizavit baptismo poenitentiae populum, dicens in eum qui venturus esset post ipsum ut crederent, hoc est, in jesum. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people True 0.655 0.316 0.0
Acts 13.24 (ODRV) acts 13.24: iohn preaching before the face of his comming, baptisme of penance to al the people of israel. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people True 0.647 0.685 1.224
Acts 13.24 (Geneva) acts 13.24: when iohn had first preached before his coming the baptisme of repentance to all the people of israel. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people True 0.64 0.647 1.586
Acts 13.24 (Tyndale) acts 13.24: when iohn had fyrst preached before his cominge the baptyme of repentaunce to israel. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people True 0.633 0.438 0.438
Luke 5.32 (ODRV) luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. and that vnder repentance, faith in christ is here to be vnderstood, it is cleere, act. 19.4. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in iesus christ. thus mat. 9.13. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance False 0.631 0.871 1.008
Acts 19.4 (Geneva) acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they shoulde beleeue in him, which should come after him, that is, in christ iesus. and that vnder repentance, faith in christ is here to be vnderstood, it is cleere, act. 19.4. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in iesus christ. thus mat. 9.13. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance False 0.628 0.966 11.038
Philippians 2.5 (Vulgate) philippians 2.5: hoc enim sentite in vobis, quod et in christo jesu: is, in iesus christ True 0.625 0.413 0.0
Acts 19.4 (ODRV) acts 19.4: and paul said: iohn baptized the people with the baptisme of penance, saying, that they should beleeue in him that was to come after him, that is to say, in iesvs. and that vnder repentance, faith in christ is here to be vnderstood, it is cleere, act. 19.4. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in iesus christ. thus mat. 9.13. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance False 0.62 0.962 7.055
Acts 19.4 (AKJV) acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue on him which should come after him, that is, on christ iesus. and that vnder repentance, faith in christ is here to be vnderstood, it is cleere, act. 19.4. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in iesus christ. thus mat. 9.13. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance False 0.616 0.966 11.391
Luke 5.32 (Vulgate) luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. and that vnder repentance, faith in christ is here to be vnderstood, it is cleere, act. 19.4. where paul saith, iohn baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in iesus christ. thus mat. 9.13. christ saith, that hee came not to call the righteous, but the sinners to repentance False 0.601 0.665 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Act. 19.4. Acts 19.4
In-Text Mat. 9.13. Matthew 9.13
Note 0 Act. 19.4. Acts 19.4