Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
and baptisme is also a signe and seale of true repentance. iohn came preaching the baptisme of repentance for the remission of sins |
False |
0.662 |
0.84 |
3.849 |
Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
seale of true repentance. iohn came preaching the baptisme of repentance |
True |
0.642 |
0.792 |
1.995 |
Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
and baptisme is also a signe and seale of true repentance. iohn came preaching the baptisme of repentance for the remission of sins |
False |
0.623 |
0.75 |
1.553 |
Luke 3.3 (Tyndale) |
luke 3.3: and he came in to all the coostes aboute iordan preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes |
and baptisme is also a signe and seale of true repentance. iohn came preaching the baptisme of repentance for the remission of sins |
False |
0.62 |
0.613 |
1.259 |
Luke 3.3 (Vulgate) |
luke 3.3: et venit in omnem regionem jordanis, praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum, |
and baptisme is also a signe and seale of true repentance. iohn came preaching the baptisme of repentance for the remission of sins |
False |
0.611 |
0.406 |
0.0 |
Mark 1.4 (ODRV) |
mark 1.4: iohn was in the desert baptizing, and preaching the baptisme of pennance vnto remission of sinnes. |
and baptisme is also a signe and seale of true repentance. iohn came preaching the baptisme of repentance for the remission of sins |
False |
0.604 |
0.674 |
2.446 |
Mark 1.4 (Vulgate) |
mark 1.4: fuit joannes in deserto baptizans, et praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum. |
and baptisme is also a signe and seale of true repentance. iohn came preaching the baptisme of repentance for the remission of sins |
False |
0.604 |
0.356 |
0.0 |
Luke 3.3 (AKJV) |
luke 3.3: and he came into all the countrey about iordane, preaching the baptisme of repentance, for the remissio of sinnes, |
and baptisme is also a signe and seale of true repentance. iohn came preaching the baptisme of repentance for the remission of sins |
False |
0.601 |
0.781 |
4.939 |