Romans 7.2 (Tyndale) - 1 |
romans 7.2: yf the man be deed she is lowsed from the lawe of the man. |
if that man be dead, that is, if his naturall life be taken away and determined by any meanes whatsoeuer, shee is deliuered, shee is set free from the law of marriage, from that particular law of marriage strictly binding her to that man alone, shee is then set free from that man, |
False |
0.734 |
0.569 |
0.493 |
Romans 7.3 (Geneva) - 1 |
romans 7.3: but if the man be dead, she is free from the law, so that shee is not an adulteresse, though shee take another man. |
if that man be dead, that is, if his naturall life be taken away and determined by any meanes whatsoeuer, shee is deliuered, shee is set free from the law of marriage, from that particular law of marriage strictly binding her to that man alone, shee is then set free from that man, |
False |
0.723 |
0.866 |
18.671 |
Romans 7.3 (Tyndale) - 1 |
romans 7.3: but yf the man be deed she is fre from the lawe: |
if that man be dead, that is, if his naturall life be taken away and determined by any meanes whatsoeuer, shee is deliuered, shee is set free from the law of marriage, from that particular law of marriage strictly binding her to that man alone, shee is then set free from that man, |
False |
0.716 |
0.492 |
0.385 |
Romans 7.3 (Vulgate) |
romans 7.3: igitur, vivente viro, vocabitur adultera si fuerit cum alio viro: si autem mortuus fuerit vir ejus, liberata est a lege viri, ut non sit adultera si fuerit cum alio viro. |
if that man be dead, that is, if his naturall life be taken away and determined by any meanes whatsoeuer, shee is deliuered, shee is set free from the law of marriage, from that particular law of marriage strictly binding her to that man alone, shee is then set free from that man, |
False |
0.713 |
0.262 |
0.0 |
Romans 7.3 (AKJV) - 1 |
romans 7.3: but if her husband be dead, shee is free from that law, so that she is no adulteresse, though she be married to another man. |
if that man be dead, that is, if his naturall life be taken away and determined by any meanes whatsoeuer, shee is deliuered, shee is set free from the law of marriage, from that particular law of marriage strictly binding her to that man alone, shee is then set free from that man, |
False |
0.699 |
0.84 |
16.431 |
Romans 7.2 (Geneva) |
romans 7.2: for the woman which is in subiection to a man, is bound by the lawe to the man, while he liueth: but if the man bee dead, shee is deliuered from the lawe of the man. |
if that man be dead, that is, if his naturall life be taken away and determined by any meanes whatsoeuer, shee is deliuered, shee is set free from the law of marriage, from that particular law of marriage strictly binding her to that man alone, shee is then set free from that man, |
False |
0.671 |
0.918 |
9.616 |
Romans 7.3 (ODRV) |
romans 7.3: therfore her husband liuing, she shal be called an aduoutresse if she be with another man: but if her husband be dead she is deliuered from the law of her husband: so that she is not and aduoutresse if she be with another man. |
if that man be dead, that is, if his naturall life be taken away and determined by any meanes whatsoeuer, shee is deliuered, shee is set free from the law of marriage, from that particular law of marriage strictly binding her to that man alone, shee is then set free from that man, |
False |
0.664 |
0.874 |
7.487 |
Romans 7.2 (AKJV) |
romans 7.2: for the woman which hath an husbaud, is bound by the law to her husband, so long as he liueth: but if the husband be dead, she is loosed from the law of the husband. |
if that man be dead, that is, if his naturall life be taken away and determined by any meanes whatsoeuer, shee is deliuered, shee is set free from the law of marriage, from that particular law of marriage strictly binding her to that man alone, shee is then set free from that man, |
False |
0.642 |
0.801 |
5.736 |
Romans 7.2 (ODRV) |
romans 7.2: for the woman that is vnder a husband; her husband liuing is bound to the law. but if her husband be dead she is loosed from the law of her husband. |
if that man be dead, that is, if his naturall life be taken away and determined by any meanes whatsoeuer, shee is deliuered, shee is set free from the law of marriage, from that particular law of marriage strictly binding her to that man alone, shee is then set free from that man, |
False |
0.636 |
0.841 |
5.86 |