Colossians 2.14 (ODRV) - 0 |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. |
and putting out the handwriting writing of ordinances that was against vs, which was contrary to vs |
True |
0.869 |
0.921 |
3.118 |
Colossians 2.14 (AKJV) |
colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse: |
and putting out the handwriting writing of ordinances that was against vs, which was contrary to vs |
True |
0.784 |
0.939 |
7.318 |
Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
and putting out the handwriting writing of ordinances that was against vs, which was contrary to vs |
True |
0.75 |
0.94 |
5.881 |
Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
and putting out the handwriting writing of ordinances that was against vs, which was contrary to vs |
True |
0.728 |
0.832 |
0.943 |
Galatians 5.1 (ODRV) |
galatians 5.1: stand, and be not holden in againe with the yoke of seruitude. |
be not intangled againe with the yoke of bondage, as if he had said, with that which is as a yoke and binds you most strictly to it selfe |
True |
0.697 |
0.932 |
3.164 |
Colossians 2.14 (ODRV) - 0 |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. |
& as yet he is to haue no meddling with the gospell: and hence is the law called by the apostle, a yoke of bondage. gal. 5.1. be not intangled againe with the yoke of bondage, as if he had said, with that which is as a yoke and binds you most strictly to it selfe. and, coloss. 2.14. the apostle cals it an hand-writing, an obligation, a bond. and putting out the handwriting writing of ordinances that was against vs, which was contrary to vs |
False |
0.676 |
0.913 |
9.977 |
Colossians 2.14 (AKJV) |
colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse: |
& as yet he is to haue no meddling with the gospell: and hence is the law called by the apostle, a yoke of bondage. gal. 5.1. be not intangled againe with the yoke of bondage, as if he had said, with that which is as a yoke and binds you most strictly to it selfe. and, coloss. 2.14. the apostle cals it an hand-writing, an obligation, a bond. and putting out the handwriting writing of ordinances that was against vs, which was contrary to vs |
False |
0.65 |
0.962 |
9.847 |
Galatians 5.1 (Tyndale) |
galatians 5.1: stond fast therfore in the libertie wher with christ hath made vs fre and wrappe not youre selves agayne in the yoke of bondage. |
& as yet he is to haue no meddling with the gospell: and hence is the law called by the apostle, a yoke of bondage. gal. 5.1. be not intangled againe with the yoke of bondage, as if he had said, with that which is as a yoke and binds you most strictly to it selfe. and, coloss. 2.14. the apostle cals it an hand-writing, an obligation, a bond. and putting out the handwriting writing of ordinances that was against vs, which was contrary to vs |
False |
0.648 |
0.64 |
6.366 |
Galatians 5.1 (ODRV) |
galatians 5.1: stand, and be not holden in againe with the yoke of seruitude. |
& as yet he is to haue no meddling with the gospell: and hence is the law called by the apostle, a yoke of bondage. gal. 5.1. be not intangled againe with the yoke of bondage, as if he had said, with that which is as a yoke and binds you most strictly to it selfe. and, coloss. 2.14. the apostle cals it an hand-writing, an obligation, a bond. and putting out the handwriting writing of ordinances that was against vs, which was contrary to vs |
False |
0.645 |
0.524 |
6.503 |
Galatians 5.1 (AKJV) |
galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and bee not intangled againe with the yoke of bondage. |
& as yet he is to haue no meddling with the gospell: and hence is the law called by the apostle, a yoke of bondage. gal. 5.1. be not intangled againe with the yoke of bondage, as if he had said, with that which is as a yoke and binds you most strictly to it selfe. and, coloss. 2.14. the apostle cals it an hand-writing, an obligation, a bond. and putting out the handwriting writing of ordinances that was against vs, which was contrary to vs |
False |
0.636 |
0.864 |
9.59 |
Galatians 5.1 (Vulgate) |
galatians 5.1: state, et nolite iterum jugo servitutis contineri. |
be not intangled againe with the yoke of bondage, as if he had said, with that which is as a yoke and binds you most strictly to it selfe |
True |
0.636 |
0.304 |
0.0 |
Galatians 5.1 (Geneva) |
galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and be not intangled againe with the yoke of bondage. |
& as yet he is to haue no meddling with the gospell: and hence is the law called by the apostle, a yoke of bondage. gal. 5.1. be not intangled againe with the yoke of bondage, as if he had said, with that which is as a yoke and binds you most strictly to it selfe. and, coloss. 2.14. the apostle cals it an hand-writing, an obligation, a bond. and putting out the handwriting writing of ordinances that was against vs, which was contrary to vs |
False |
0.635 |
0.888 |
9.878 |
Galatians 5.1 (Tyndale) |
galatians 5.1: stond fast therfore in the libertie wher with christ hath made vs fre and wrappe not youre selves agayne in the yoke of bondage. |
be not intangled againe with the yoke of bondage, as if he had said, with that which is as a yoke and binds you most strictly to it selfe |
True |
0.625 |
0.797 |
2.306 |
Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
& as yet he is to haue no meddling with the gospell: and hence is the law called by the apostle, a yoke of bondage. gal. 5.1. be not intangled againe with the yoke of bondage, as if he had said, with that which is as a yoke and binds you most strictly to it selfe. and, coloss. 2.14. the apostle cals it an hand-writing, an obligation, a bond. and putting out the handwriting writing of ordinances that was against vs, which was contrary to vs |
False |
0.604 |
0.922 |
2.318 |