Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
and condemnes it, though no occasion was giuen from that commandement, yet the corruption of my heart tooke occasion on that commandement to be stirring and working, and thereby deceiued me |
False |
0.778 |
0.408 |
4.654 |
Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
and condemnes it, though no occasion was giuen from that commandement, yet the corruption of my heart tooke occasion on that commandement to be stirring and working, and thereby deceiued me |
False |
0.767 |
0.426 |
6.853 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
and condemnes it, though no occasion was giuen from that commandement, yet the corruption of my heart tooke occasion on that commandement to be stirring and working, and thereby deceiued me |
False |
0.721 |
0.597 |
7.409 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
and condemnes it, though no occasion was giuen from that commandement, yet the corruption of my heart tooke occasion on that commandement to be stirring and working, and thereby deceiued me |
False |
0.72 |
0.798 |
9.975 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
and condemnes it, though no occasion was giuen from that commandement, yet the corruption of my heart tooke occasion on that commandement to be stirring and working, and thereby deceiued me |
False |
0.714 |
0.386 |
4.843 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and condemnes it, though no occasion was giuen from that commandement, yet the corruption of my heart tooke occasion on that commandement to be stirring and working, and thereby deceiued me |
False |
0.711 |
0.243 |
1.746 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
and condemnes it, though no occasion was giuen from that commandement, yet the corruption of my heart tooke occasion on that commandement to be stirring and working, and thereby deceiued me |
False |
0.684 |
0.188 |
1.687 |