Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
and to the committing of sinne, and so deceiued me, and thereby slue me. (thereby) that is, by the same commandement |
False |
0.764 |
0.925 |
0.508 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
and to the committing of sinne, and so deceiued me, and thereby slue me. (thereby) that is, by the same commandement |
False |
0.761 |
0.938 |
0.508 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
and to the committing of sinne, and so deceiued me, and thereby slue me. (thereby) that is, by the same commandement |
False |
0.752 |
0.888 |
0.298 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
and to the committing of sinne, and so deceiued me, and thereby slue me. (thereby) that is, by the same commandement |
False |
0.717 |
0.52 |
0.0 |
1 John 3.4 (ODRV) |
1 john 3.4: euery one that committeth sinne, committeth also iniquitie: and sinne is iniquitie. |
and to the committing of sinne |
True |
0.634 |
0.696 |
0.129 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
thereby slue me. (thereby) that is, by the same commandement |
True |
0.615 |
0.812 |
0.0 |
Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
thereby slue me. (thereby) that is, by the same commandement |
True |
0.606 |
0.468 |
0.0 |