1 Kings 18.17 (Geneva) |
1 kings 18.17: and when ahab saw eliiah, ahab said vnto him, art thou he that troubleth israel? |
saith ahab to eliiah, art thou hee that troubleth israel |
True |
0.868 |
0.933 |
0.234 |
1 Kings 18.17 (AKJV) |
1 kings 18.17: and it came to passe when ahab saw eliiah, that ahab saide vnto him, art thou hee that troubleth israel? |
saith ahab to eliiah, art thou hee that troubleth israel |
True |
0.815 |
0.934 |
1.039 |
3 Kings 18.17 (Douay-Rheims) - 1 |
3 kings 18.17: art thou he that troublest israel? |
saith ahab to eliiah, art thou hee that troubleth israel |
True |
0.813 |
0.861 |
0.294 |
Acts 24.5 (ODRV) |
acts 24.5: we haue found this man pestiferous, & raising seditions to al the iewes in the whole world, and authour of the sedition of the sect of the nazarenes. |
and pestilent and dangerous fellowes, euen by publishing the holy truth of god to doe much euill. 1. king. 18.17. saith ahab to eliiah, art thou hee that troubleth israel? acts 24.5. saith tertvllvs, certainely wee haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world |
False |
0.792 |
0.812 |
1.303 |
Acts 24.5 (AKJV) |
acts 24.5: for we haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes. |
saith tertvllvs, certainely wee haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world |
True |
0.785 |
0.965 |
2.693 |
Acts 24.5 (AKJV) |
acts 24.5: for we haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes. |
and pestilent and dangerous fellowes, euen by publishing the holy truth of god to doe much euill. 1. king. 18.17. saith ahab to eliiah, art thou hee that troubleth israel? acts 24.5. saith tertvllvs, certainely wee haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world |
False |
0.772 |
0.95 |
3.364 |
Acts 24.5 (Geneva) |
acts 24.5: certainely we haue found this man a pestilent fellowe, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a chiefe maintainer of the secte of the nazarites: |
saith tertvllvs, certainely wee haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world |
True |
0.771 |
0.969 |
2.541 |
Acts 24.5 (Geneva) |
acts 24.5: certainely we haue found this man a pestilent fellowe, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a chiefe maintainer of the secte of the nazarites: |
and pestilent and dangerous fellowes, euen by publishing the holy truth of god to doe much euill. 1. king. 18.17. saith ahab to eliiah, art thou hee that troubleth israel? acts 24.5. saith tertvllvs, certainely wee haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world |
False |
0.767 |
0.961 |
3.175 |
Acts 24.5 (ODRV) |
acts 24.5: we haue found this man pestiferous, & raising seditions to al the iewes in the whole world, and authour of the sedition of the sect of the nazarenes. |
saith tertvllvs, certainely wee haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world |
True |
0.767 |
0.752 |
0.814 |
Acts 24.5 (Tyndale) |
acts 24.5: we have founde this man a pestilent felowe and a mover of debate vnto all the iewes thorowe out the worlde and a mayntayner of the secte of the nazarites |
and pestilent and dangerous fellowes, euen by publishing the holy truth of god to doe much euill. 1. king. 18.17. saith ahab to eliiah, art thou hee that troubleth israel? acts 24.5. saith tertvllvs, certainely wee haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world |
False |
0.765 |
0.614 |
1.108 |
Acts 24.5 (Vulgate) |
acts 24.5: invenimus hunc hominem pestiferum, et concitantem seditiones omnibus judaeis in universo orbe, et auctorem seditionis sectae nazarenorum: |
saith tertvllvs, certainely wee haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world |
True |
0.763 |
0.574 |
0.0 |
Acts 24.5 (Vulgate) |
acts 24.5: invenimus hunc hominem pestiferum, et concitantem seditiones omnibus judaeis in universo orbe, et auctorem seditionis sectae nazarenorum: |
and pestilent and dangerous fellowes, euen by publishing the holy truth of god to doe much euill. 1. king. 18.17. saith ahab to eliiah, art thou hee that troubleth israel? acts 24.5. saith tertvllvs, certainely wee haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world |
False |
0.758 |
0.429 |
0.438 |
Acts 24.5 (Tyndale) |
acts 24.5: we have founde this man a pestilent felowe and a mover of debate vnto all the iewes thorowe out the worlde and a mayntayner of the secte of the nazarites |
saith tertvllvs, certainely wee haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world |
True |
0.748 |
0.684 |
0.475 |