Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.8 |
0.945 |
2.228 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
that he prayed for the colossians, that they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding, that they might come to the wise and spirituall vnderstanding of the will of god reuealed in his word |
True |
0.789 |
0.93 |
2.525 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
and with whom they do conuerse familiarly and are inwardly acquainted. and to this purpose the apostle saith, coloss. 1.9. that he prayed for the colossians, that they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding, that they might come to the wise and spirituall vnderstanding of the will of god reuealed in his word |
False |
0.769 |
0.855 |
2.749 |
Colossians 1.9 (Geneva) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day wee heard of it, cease not to pray for you, and to desire that ye might be fulfilled with knowledge of his will in all wisdome, and spirituall vnderstanding, |
that he prayed for the colossians, that they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding, that they might come to the wise and spirituall vnderstanding of the will of god reuealed in his word |
True |
0.718 |
0.944 |
3.889 |
Colossians 2.2 (Geneva) |
colossians 2.2: that their heartes might be comforted, and they knit together in loue, and in all riches of the full assurance of vnderstanding, to know the mysterie of god, euen the father, and of christ: |
and with whom they do conuerse familiarly and are inwardly acquainted. and to this purpose the apostle saith, coloss. 1.9. that he prayed for the colossians, that they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding, that they might come to the wise and spirituall vnderstanding of the will of god reuealed in his word |
False |
0.716 |
0.188 |
1.972 |
Colossians 1.9 (ODRV) |
colossians 1.9: therfore we also from the day that we heard it, cease not praying for you and desiring, that you may be filled with the knowledge of his wil, in al wisedom, and spiritual vnderstanding: |
that he prayed for the colossians, that they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding, that they might come to the wise and spirituall vnderstanding of the will of god reuealed in his word |
True |
0.712 |
0.903 |
1.345 |
Colossians 1.9 (AKJV) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day we heard it, doe not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will, in all wisedome and spirituall vnderstanding: |
that he prayed for the colossians, that they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding, that they might come to the wise and spirituall vnderstanding of the will of god reuealed in his word |
True |
0.696 |
0.928 |
4.663 |
Colossians 1.9 (Geneva) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day wee heard of it, cease not to pray for you, and to desire that ye might be fulfilled with knowledge of his will in all wisdome, and spirituall vnderstanding, |
and with whom they do conuerse familiarly and are inwardly acquainted. and to this purpose the apostle saith, coloss. 1.9. that he prayed for the colossians, that they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding, that they might come to the wise and spirituall vnderstanding of the will of god reuealed in his word |
False |
0.691 |
0.931 |
6.3 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.687 |
0.227 |
0.0 |
Colossians 2.2 (ODRV) |
colossians 2.2: that their harts may be comforted, instructed in charitie, and vnto al the riches of the fulnes of vnderstanding, vnto the knowledge of the mysterie of god the father of christ iesvs, |
they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.682 |
0.21 |
1.948 |
Colossians 1.9 (ODRV) |
colossians 1.9: therfore we also from the day that we heard it, cease not praying for you and desiring, that you may be filled with the knowledge of his wil, in al wisedom, and spiritual vnderstanding: |
and with whom they do conuerse familiarly and are inwardly acquainted. and to this purpose the apostle saith, coloss. 1.9. that he prayed for the colossians, that they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding, that they might come to the wise and spirituall vnderstanding of the will of god reuealed in his word |
False |
0.674 |
0.874 |
2.144 |
Colossians 1.9 (AKJV) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day we heard it, doe not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will, in all wisedome and spirituall vnderstanding: |
and with whom they do conuerse familiarly and are inwardly acquainted. and to this purpose the apostle saith, coloss. 1.9. that he prayed for the colossians, that they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding, that they might come to the wise and spirituall vnderstanding of the will of god reuealed in his word |
False |
0.669 |
0.913 |
7.607 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
they might come to the wise and spirituall vnderstanding of the will of god reuealed in his word |
True |
0.636 |
0.456 |
0.111 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.619 |
0.824 |
2.501 |
Colossians 2.2 (Geneva) |
colossians 2.2: that their heartes might be comforted, and they knit together in loue, and in all riches of the full assurance of vnderstanding, to know the mysterie of god, euen the father, and of christ: |
they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.609 |
0.356 |
1.648 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
they might be fulfilled with knowledge of the will of god, in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.605 |
0.534 |
1.007 |